{"id":27123,"date":"2016-06-05T11:49:28","date_gmt":"2016-06-05T09:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.in-diem.com\/verhaftet-fordern-sie-ihre-rechte-durch-dringende-rechtliche-hilfe\/"},"modified":"2026-08-22T23:47:17","modified_gmt":"2026-08-22T21:47:17","slug":"verhaftet-fordern-sie-ihre-rechte-durch-dringende-rechtliche-hilfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.in-diem.com\/de\/verhaftet-fordern-sie-ihre-rechte-durch-dringende-rechtliche-hilfe\/","title":{"rendered":"Verhaftet? Fordern Sie Ihre Rechte durch. Dringende rechtliche Hilfe"},"content":{"rendered":"
\n

Wichtig:<\/strong> Dieser Artikel fasst eine bahnbrechende Ver\u00f6ffentlichung aus dem Jahr 2016<\/strong> zu den Rechten von H\u00e4ftlingen<\/strong>, dringender Rechtshilfe und Untersuchungshaft nach Artikel 520 der Strafprozessordnung<\/strong><\/a>. Seitdem k\u00f6nnte die Angelegenheit Gegenstand normativer<\/strong>, jurisprudentler oder praktischer Entwicklung gewesen sein.<\/em><\/p>\n\n

Die Inhaftierung einer Person ist eine besonders sensible Situation, in der es unerl\u00e4sslich ist, die Rechte des Inhaftierten<\/strong> zu kennen und von Anfang an rechtliche Unterst\u00fctzung zu erhalten. Das Eingreifen eines Strafverteidigers erm\u00f6glicht es zu \u00fcberpr\u00fcfen, dass die Inhaftierung unter Ber\u00fccksichtigung rechtlicher Garantien erfolgt und dass die festgehaltene Person ihr Verteidigungsrecht angemessen aus\u00fcben kann. <\/p>\n\n

Dieser Artikel enth\u00e4lt eine Ver\u00f6ffentlichung \u00fcber dringende Hilfe f\u00fcr Inhaftierte<\/strong>, die sich auf die im Strafprozessrecht<\/strong><\/a> anerkannten Rechte und die Bedeutung spezialisierter Beratung in den ersten Momenten der Freiheitsentziehung konzentriert.<\/p>\n\n

Dringende Hilfe f\u00fcr Inhaftierte: Rechts- und Strafverteidiger. 24 Stunden <\/strong><\/p>\n\n

Rechtshilfe in Haftf\u00e4llen ist besonders relevant, da die ersten Schritte Auswirkungen auf den weiteren Verlauf des Strafverfahrens haben k\u00f6nnen. Bevor Sie eine Erkl\u00e4rung abgeben, Dokumente unterzeichnen oder Entscheidungen treffen, ist es ratsam, rechtlichen Rat einzuholen und den Umfang der rechtlich anerkannten Rechte zu kennen. <\/p>\n\n

In Strafsachen sollte die Reaktionsgeschwindigkeit nicht mit Eile verwechselt werden. Das Eingreifen eines Anwalts erm\u00f6glicht es, die Situation zu analysieren, die zugeschriebenen Tatsachen zu \u00fcberpr\u00fcfen, die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Festnahme zu \u00fcberpr\u00fcfen und den Inhaftierten bei polizeilichen oder gerichtlichen Verfahren zu unterst\u00fctzen. <\/p>\n\n

Untersuchungshaft. Artikel 520.1 LECrim <\/h2>\n\n

Artikel 520.1 des Zivilgesetzbuches<\/strong><\/a> sieht Folgendes vor:<\/p>\n\n

\n

1.<\/strong> Die Untersuchungshaft darf nicht l\u00e4nger dauern als die streng notwendige Zeit f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Ermittlungen zur Kl\u00e4rung der Tatsachen.<\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Innerhalb der in diesem Gesetz festgelegten Fristen und in jedem Fall innerhalb eines maximalen Zeitraums von zweiundsiebzig Stunden<\/strong> muss der Inhaftierte freigelassen oder der Justizbeh\u00f6rde zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Festnahme und Untersuchungshaft erfolgen so, dass sie der Person oder dem Gefangenen in ihrer Person, ihrem Ruf und ihrem Eigentum am geringsten schadet.<\/p>\n\n\n\n

4.<\/strong> Die verfassungsm\u00e4\u00dfigen Rechte auf Ehre, Privatsph\u00e4re und Image der Ersteren werden unter Achtung des Grundrechts auf Informationsfreiheit gesichert.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Diese Bestimmung betont, dass die Untersuchungshaft nicht \u00fcber die streng notwendige Zeit hinaus verl\u00e4ngert werden darf. Die inhaftierte Person muss innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen freigelassen oder vor Gericht gestellt werden, und das stets unter Achtung ihrer Grundrechte. <\/p>\n\n

Der Bezug auf die Person, den Ruf und das Eigentum des Gefangenen zeigt, dass der Entzug der Freiheit die Achtung seiner W\u00fcrde, seines Images, seiner Privatsph\u00e4re und seiner verfassungsm\u00e4\u00dfigen Rechte nicht beseitigt wird. Rechtsberatung ist daher unerl\u00e4sslich, um sicherzustellen, dass die Inhaftierung gem\u00e4\u00df den gesetzlich vorgesehenen Garantien durchgef\u00fchrt wird. <\/p>\n\n

Rechte des Gefangenen<\/h2>\n\n

Die Rechte der Gefangenen sind in Artikel 520 des Zivilgesetzbuches<\/strong><\/a> geregelt. Das oben genannte Gebot besagt Folgendes: <\/p>\n\n

\n

„Jede verhaftete oder inhaftierte Person wird schriftlich, in einfacher und zug\u00e4nglicher Sprache, in einer Sprache, die sie versteht und unmittelbar, \u00fcber die ihr zugeschriebenen Handlungen und die Gr\u00fcnde f\u00fcr seinen Freiheitsentzug sowie \u00fcber die ihr zustehenden Rechte, insbesondere \u00fcber Folgendes:<\/p>\n\n\n\n

a)<\/strong> Das Recht zu schweigen, indem er nicht aussagt, wenn er nicht m\u00f6chte, eine oder mehrere der ihm gestellten Fragen nicht beantwortet oder erkl\u00e4rt, dass er nur vor dem Richter aussagen wird.<\/p>\n\n\n\n

(b)<\/strong> Das Recht, nicht gegen sich selbst auszusagen und keine Schuld zu gestehen.<\/p>\n\n\n\n

(c)<\/strong> Das Recht, einen Anwalt zu ernennen, ohne die Bestimmungen von Artikel 527(1)(a), und von ihm ohne unzumutbare Verz\u00f6gerung unterst\u00fctzt zu werden. Wenn aufgrund geografischer Entfernung die Unterst\u00fctzung eines Anwalts nicht sofort m\u00f6glich ist, wird dem Inhaftierten telefonische oder Videokonferenzkommunikation mit dem Anwalt bereitgestellt, sofern diese Kommunikation nicht unm\u00f6glich ist. <\/p>\n\n\n\n

(d)<\/strong> Das Recht auf Zugang zu den Verfahrenselementen, die wesentlich sind, um die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Festnahme oder Freiheitsentzug anzufechten.<\/p>\n\n\n\n

(e)<\/strong> Das Recht, dass das Familienmitglied oder die Person, die ohne unzul\u00e4ssige Verz\u00f6gerung \u00fcber seine Freiheitsentzug und den Ort der Obhut informiert werden m\u00f6chte, zu jedem Zeitpunkt \u00fcber seinen oder ihren Freiheitsentzug informiert wird. Ausl\u00e4nder haben das Recht, die oben genannten Umst\u00e4nde dem Konsulat ihres Landes melden zu lassen. <\/p>\n\n\n\n

(f)<\/strong> Das Recht, telefonisch ohne unzumutbare Verz\u00f6gerung mit einer Drittpartei seiner Wahl zu kommunizieren. Diese Mitteilung erfolgt in Anwesenheit eines Polizeibeamten oder, wo zutreffend, eines vom Richter oder Staatsanwalt benannten Beamten, ohne die Bestimmungen von Artikel 527. <\/p>\n\n\n\n

(g)<\/strong> Das Recht, von den konsularischen Beh\u00f6rden ihres Landes besucht zu werden, um mit ihnen zu kommunizieren und zu korrespondieren.<\/p>\n\n\n\n

(h)<\/strong> Das Recht, kostenlos von einem Dolmetscher unterst\u00fctzt zu werden, wenn es sich um einen Ausl\u00e4nder handelt, der kein Spanisch oder die Amtssprache der betreffenden Handlung versteht oder spricht, oder bei Geh\u00f6rlosen oder Schwerh\u00f6rigen sowie bei anderen Personen mit Sprachschwierigkeiten.<\/p>\n\n\n\n

i)<\/strong> Das Recht, vom forensischen Arzt oder seinem gesetzlichen Vertreter gepr\u00fcft zu werden und, in dessen Abwesenheit, von der Institution, in der er oder sie sich befindet, oder von einem anderen vom Staat oder anderen \u00f6ffentlichen Verwaltungen abh\u00e4ngigen Angeh\u00f6rigen untersucht zu werden.<\/p>\n\n\n\n

(j)<\/strong> Das Recht, Rechtshilfe zu beantragen, das Verfahren dazu und die Bedingungen f\u00fcr deren Erlangung.“<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Informationen zu Rechten m\u00fcssen unmittelbar, verst\u00e4ndlich und zug\u00e4nglich bereitgestellt werden. Dies ist keine leere Formalit\u00e4t, sondern eine grundlegende Garantie daf\u00fcr, dass die inhaftierte Person die Situation, in der sie sich befindet, kennen und Entscheidungen mit angemessener Rechtsberatung treffen kann. <\/p>\n\n

Zu diesen Rechten geh\u00f6ren das Recht zu schweigen<\/strong>, das Recht, nicht gegen sich selbst auszusagen<\/strong>, das Recht, einen Anwalt zu ernennen<\/strong> , und das Recht, bei Bedarf von einem Dolmetscher unterst\u00fctzt zu werden, besondere Bedeutung.<\/p>\n\n

Recht zu schweigen und nicht gegen sich selbst auszusagen<\/h2>\n\n

Das Recht zu schweigen erlaubt es der festgehaltenen Person, nicht auszusagen, wenn sie dies nicht m\u00f6chte, bestimmte Fragen nicht beantwortet oder erkl\u00e4rt, dass sie nur vor dem Richter aussagen wird. Diese Garantie steht in direkter Verbindung mit dem Verteidigungsrecht und dem Verbot, eine Person zu zwingen, gegen sich selbst auszusagen. <\/p>\n\n

Daher sollte die Entscheidung, auszusagen oder zu schweigen, vorsichtig und vorzugsweise nach Erhalt rechtlicher Unterst\u00fctzung getroffen werden. In vielen F\u00e4llen kann der Anwalt beurteilen, ob gen\u00fcgend Beweise f\u00fcr eine Aussage vorliegen, ob es ratsam ist, auf das Gericht zu warten oder ob es vorzuziehen ist, das Recht auszu\u00fcben, bestimmte Fragen nicht zu beantworten. <\/p>\n\n

Recht, einen Anwalt zu ernennen<\/h2>\n\n

Das Recht, einen Anwalt zu ernennen, ist eine wesentliche Garantie der festgehaltenen Person. Rechtshilfe erm\u00f6glicht es dem H\u00e4ftling, rechtliche Beratung zu erhalten, die ihm zugeschriebenen Fakten zu kennen und mit gr\u00f6\u00dferer Sicherheit in das Verfahren einzugreifen. <\/p>\n\n

Der Anwalt kann den H\u00e4ftling in der Polizei- oder Justizzentrale unterst\u00fctzen, ihn vor der Aussage beraten, die Einhaltung gesetzlicher Garantien \u00fcberwachen und gegebenenfalls Anmerkungen zur Verteidigung seiner Rechte machen.<\/p>\n\n

In Notf\u00e4llen kann die Schnelligkeit der Ernennung des Anwalts entscheidend sein. Der Festgenommene und seine Familienmitglieder sollten wissen, dass Rechtshilfe nicht f\u00fcr eine sp\u00e4tere Phase des Verfahrens reserviert ist, sondern von den ersten Akten der Haft beginnt. <\/p>\n\n

Inhaftierungskommunikation und konsularische Unterst\u00fctzung<\/h2>\n\n

Artikel 520 des Zivilgesetzbuchs erkennt auch das Recht an, dass ein vom H\u00e4ftling benanntes Familienmitglied oder eine vom H\u00e4ftling benannte Person \u00fcber seine Freiheitsentzug und den Ort der Haft, an dem er oder sie sich befindet, informiert wird.<\/p>\n\n

Im Fall ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6riger sieht das Gesetz vor, dass die Umst\u00e4nde der Inhaftierung dem Konsulat ihres Landes mitgeteilt werden d\u00fcrfen. Diese Garantie ist besonders wichtig, wenn der H\u00e4ftling die Sprache nicht kennt, keine famili\u00e4ren Wurzeln in Spanien hat oder zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigt, um das Verfahren zu verstehen. <\/p>\n\n

Die Unterst\u00fctzung eines Dolmetschers und konsularische Kommunikation sind Mechanismen, die darauf abzielen, Situationen der Wehrlosigkeit zu vermeiden und dem Gefangenen zu erm\u00f6glichen, seine Rechte angemessen zu verstehen.<\/p>\n\n

Medizinische Untersuchung und kostenlose Rechtsberatung<\/h2>\n\n

Die festgehaltene Person hat au\u00dferdem das Recht, vom forensischen Arzt oder vom zust\u00e4ndigen Arzt untersucht zu werden. Diese Garantie erm\u00f6glicht es, den k\u00f6rperlichen Zustand des Gefangenen zu dokumentieren und sich um jede medizinische Situation zu k\u00fcmmern, die eine Intervention erfordert. <\/p>\n\n

Inhaftierte haben au\u00dferdem das Recht, Rechtshilfe zu beantragen und Informationen \u00fcber das Verfahren und die Bedingungen f\u00fcr deren Erhalt zu erhalten. Die Existenz dieses Rechts best\u00e4rkt die Idee, dass auch f\u00fcr diejenigen, die nicht \u00fcber ausreichende Ressourcen verf\u00fcgen, eine rechtliche Verteidigung garantiert werden sollte. <\/p>\n\n

Anwalt und Unterst\u00fctzung von H\u00e4ftlingen<\/h2>\n\n

Wenn Sie Hilfe ben\u00f6tigen, antworten wir sofort.<\/p>\n\n

Sie finden Anw\u00e4lte im Dienst<\/strong>, Spezialisten im Strafrecht<\/strong>, die es Ihnen erleichtern, die Rechte des Gefangenen<\/strong> dringend geltend zu machen:<\/p>\n\n