{"id":21748,"date":"2017-10-11T18:09:20","date_gmt":"2017-10-11T16:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.in-diem.com\/legal-costs\/"},"modified":"2026-08-12T16:07:25","modified_gmt":"2026-08-12T14:07:25","slug":"legal-costs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/","title":{"rendered":"Legal Costs"},"content":{"rendered":"<div class=\"vgblk-rw-wrapper limit-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Criminal Law: Requirements for Imposing LITIGATION COSTS on the Private Prosecutor<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Criminal Procedure Act regulates the costs of criminal proceedings in Articles 239 and 240 et seq. of that legal text. In particular, the literal wording of those articles is as follows: <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ARTICLE 239<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;In orders or judgments that bring the case or any of the motions to a close, a decision must be made regarding the payment of court costs.&#8221;<\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ARTICLE 240<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;This resolution may consist of:<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>1.- Declaring the costs ex officio.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>2.- Ordering the defendants to pay them, indicating the proportion for which each of them must be liable, if there are several.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Costs shall never be imposed on defendants who are acquitted.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>3. To order the defendant to pay the private plaintiff or civil claimant.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>They shall be ordered to pay the costs when it appears from the proceedings that they have acted <strong>recklessly or in bad faith<\/strong>.\u201d<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accordingly, and pursuant to those provisions, in orders or judgments that bring a case to an end, the Court must rule on the payment of legal costs, and may adopt one of these three decisions:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A.-<\/strong> Declare the costs ex officio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B.-<\/strong> Order the defendants to pay them, indicating the proportion for which each of them must be liable, if there are several.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C.-<\/strong> Order the private complainant or civil action to pay them.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For these purposes, the following CRITERIA are established:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>In the event of a conviction, the ruling as to the order for costs against the convicted party is mandatory, and must be apportioned proportionally among those convicted, if there are several.<\/li>\n\n\n\n<li>Costs must never be imposed on those defendants or accused who are acquitted.<\/li>\n\n\n\n<li>In order to impose costs, where applicable, on the private complainant or civil claimant, it must appear from the proceedings that they have acted recklessly or in bad faith.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with that regulation, the COURTS have unanimously and repeatedly held that, for the imposition of costs, the following criteria must be taken into account:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.- Notoriety and clear evidence of recklessness and bad faith:<\/strong> Recklessness and bad faith must be notorious and evident, and the burden of proof lies with the party seeking the order.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.- No automatism<\/strong>: In matters of costs caused by the private prosecution, <strong>there is no statutory automatism<\/strong> in their imposition; rather, it must be assessed on a case-by-case basis, depending on the dispute and the litigation, the potential public and\/or private offences at stake, as well as the indicia of recklessness and bad faith, and the effective and useful intervention of the defended opposing party.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.- RESTRICTIVE criterion<\/strong>: The application of &#8220;procedural recklessness or bad faith&#8221; must follow a restrictive criterion, in the sense that not every dismissal of the private prosecution\u2019s claims entails the imposition of costs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.- General rule: NO ORDER FOR COSTS<\/strong>: As a consequence of the foregoing criteria, it has been established that, as a general rule, no order for costs should be made, unless there is notorious and evident proof of recklessness and bad faith.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following is also taken into consideration:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.- RELEVANCE criterion:<\/strong> The imposition of costs corresponding to the private prosecution should be refused when that party\u2019s intervention is superfluous or useless.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.- Nature of the offence:<\/strong> The nature of the offence, whether public or private, influences the consideration of potential costs, since it is accepted that in offences of a public nature it does not necessarily have to be taken into account.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.- Reasoning:<\/strong> It should be noted that, for the reasons set out above, it is for the party seeking legal costs to develop the argumentation and reasoning in support of the request.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The case-law doctrine on the imposition of costs is extensive; however, the following judgments may be cited:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Supreme Court Judgment No. 375\/2013 of 24 April<\/strong>:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;This Chamber has held, as reflected in Judgment 682\/2006 of 25 June, that the concept of bad faith, due to its subjective nature, is easy to define but difficult to prove, unlike recklessness, which exists when the accusation brought lacks consistency to such an extent that it can be said that the person who brought and maintained it could not have failed to know that it was unfounded. These concepts must be interpreted restrictively, so that the general rule will be that they are not imposed (STS 19.9.2001, 8.5.2003 and 18.2, 17.5 and 5.7, all of 2004, among many others).<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>In this regard, we listed various criteria in STS 1068\/2010 of 2 December, recalling that the imposition of costs on the private prosecution, whose purpose is to prevent unfounded complaints or the unjustified attribution of criminal acts, must adhere to the criteria of evident recklessness and notorious bad faith\u2014criteria which this Chamber qualifies, suggesting the exceptional nature of the application of the rule.&#8221; <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Recklessness and bad faith must be notorious and evident, and the burden of proof lies with the party seeking the order.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;And we recalled in that judgment that the case law of this Chamber has also held on this issue (cf. STS 7-7-2009, No. 842\/2009) that, in the absence of an authentic definition of what is to be understood by recklessness or bad faith, a margin of subjective assessment must be recognised for the sentencing court, according to the circumstances present in each case, weighing for that purpose the consistency of the corresponding prosecutorial claim, taking into account, on the one hand, the appropriateness of maintaining a restrictive interpretation of these legal terms, but without forgetting that whoever compels another to endure a procedural situation must be liable for the expenses that such situation has caused, save for limited exceptions in which it may be considered that they had reasons to suppose they were entitled to do so. For these purposes, a reference to the actions of the Public Prosecutor\u2019s Office is generally valid, given the institution\u2019s impartial nature, such that some judgments of this Chamber have gone so far as to say that recklessness exists when the private prosecution\u2019s claim far exceeds both the Prosecutor\u2019s request and what the Court considers to be in accordance with the law.&#8221;<\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Supreme Court Judgment of 10 June 1998, cited in the later judgment of 30 May 2007:<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;the imposition of costs may be a way of correcting unfounded, capricious, and even fraudulent actions by the prosecution, and it must be understood that they are reckless or malicious when the claim pursued lacks any consistency and basis, such that the person acting in that way could not have failed to know its unreasonableness and injustice.&#8221;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Supreme Court Judgment dated 7 July 2009:<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;In the absence of an authentic definition of what is to be understood by recklessness or bad faith, a margin of subjective assessment must be recognized for the sentencing court, according to the circumstances present in each case, weighing for that purpose the consistency of the corresponding prosecutorial claim, taking into account, on the one hand, the appropriateness of maintaining a restrictive interpretation of these legal terms, but without forgetting that whoever compels another to endure a procedural situation must be liable for the expenses that such situation has caused, save for limited exceptions in which it may be considered that they had reasons to suppose they were entitled to do so. For these purposes, a reference to the actions of the Public Prosecutor\u2019s Office is generally valid, given the institution\u2019s impartial nature, such that some judgment of this Chamber has gone so far as to say that recklessness exists when the private prosecution\u2019s claim far exceeds both the Prosecutor\u2019s request and what the Court considers to be in accordance with the law. It remains to be said that recklessness or bad faith may appear at any time in the case, without it being necessary for them to be appreciated from the outset of the case (see  Supreme Court Judgments of February 18, May 17, July 5, June 19, 2004, and January 25, 2006, among others, such as the most recent  <\/em><em>Supreme Court Judgment 899\/2007, of 31 October<\/em><em>. However, as regards what is debated here, we must agree, in order to uphold the ground, that <\/em><em>Supreme Court Judgment 384\/2008, of 19 June<\/em><em>, already states that there can be no order for costs for recklessness or bad faith when the classification initially sought by that party was in no way far-fetched or reckless, as demonstrated by the very activity carried out in this regard by the Investigating Judge.&#8221;<\/em>&#8220;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you need advice, <strong>defence or prosecution<\/strong> <strong>in criminal matters<\/strong>, our specialist team of <strong>criminal defence lawyers<\/strong> is at your disposal at any of our offices. We also offer an online service. We will be pleased to assist you.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div class=\"indiem-faqs\"><style>.indiem-faqs {\n      width: 100%;\n      max-width: 900px;\n      margin: 28px auto;\n      box-sizing: border-box;\n      font-family: inherit;\n    }\n\n```\n.indiem-faqs * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.indiem-faqs-title {\n  margin: 0 0 16px 0;\n  color: #0A3151;\n  font-size: 24px;\n  line-height: 1.3;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.indiem-faq-item {\n  margin-bottom: 10px;\n  border: 1px solid #E6E6E6;\n  border-radius: 12px;\n  background: #ffffff;\n  overflow: hidden;\n}\n\n.indiem-faq-item summary {\n  cursor: pointer;\n  padding: 15px 18px;\n  color: #0A3151;\n  font-size: 15px;\n  line-height: 1.4;\n  font-weight: 700;\n  background: #F8FAFC;\n  list-style: none;\n}\n\n.indiem-faq-item summary::-webkit-details-marker {\n  display: none;\n}\n\n.indiem-faq-item summary::after {\n  content: \"+\";\n  float: right;\n  color: #33B4D6;\n  font-size: 20px;\n  line-height: 1;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.indiem-faq-item[open] summary::after {\n  content: \"\u2013\";\n}\n\n.indiem-faq-content {\n  padding: 14px 18px 16px 18px;\n  border-top: 1px solid #E6E6E6;\n  color: #333333;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.55;\n}\n\n.indiem-faq-content p {\n  margin: 0;\n}\n\n@media (max-width: 520px) {\n  .indiem-faqs-title {\n    font-size: 21px;\n  }\n\n  .indiem-faq-item summary {\n    font-size: 14px;\n    padding: 14px 15px;\n  }\n\n  .indiem-faq-content {\n    font-size: 13px;\n    padding: 13px 15px 15px 15px;\n  }\n}\n```\n\n  <\/style><h2 class=\"indiem-faqs-title\">Preguntas frecuentes sobre costas procesales a la acusaci\u00f3n particular<\/h2><details class=\"indiem-faq-item\" open=\"\"><summary>\u00bfQu\u00e9 son las costas procesales en un procedimiento penal?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>Las costas procesales son los gastos derivados del procedimiento penal sobre los que debe pronunciarse el \u00f3rgano judicial en la resoluci\u00f3n que ponga fin a la causa o a alguno de sus incidentes.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfD\u00f3nde se regulan las costas procesales penales?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>Las costas procesales en el proceso penal se regulan principalmente en los art\u00edculos 239 y 240 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que establecen la obligaci\u00f3n de resolver sobre ellas y las posibles formas de imposici\u00f3n.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfQu\u00e9 puede decidir el tribunal sobre las costas?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>El tribunal puede declarar las costas de oficio, imponerlas a los condenados en la proporci\u00f3n correspondiente o, en determinados casos, imponerlas al querellante particular o al actor civil si se aprecia temeridad o mala fe.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfPuede imponerse el pago de costas a un acusado absuelto?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>No. La Ley de Enjuiciamiento Criminal establece que no se impondr\u00e1n nunca las costas a los procesados o acusados que resulten absueltos.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfCu\u00e1ndo puede condenarse en costas a la acusaci\u00f3n particular?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>La acusaci\u00f3n particular puede ser condenada en costas cuando resulte de las actuaciones que ha actuado con temeridad o mala fe. Esta valoraci\u00f3n debe realizarse caso por caso y de forma restrictiva.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfBasta con perder el procedimiento para imponer costas a la acusaci\u00f3n particular?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>No. La simple desestimaci\u00f3n de las pretensiones de la acusaci\u00f3n particular no implica autom\u00e1ticamente la condena en costas. Debe acreditarse una actuaci\u00f3n notoriamente temeraria o de mala fe.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfQu\u00e9 se entiende por temeridad en este contexto?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>La temeridad puede apreciarse cuando la acusaci\u00f3n carece de fundamento de forma evidente y quien la mantiene no pod\u00eda desconocer razonablemente su falta de consistencia. En todo caso, debe interpretarse de manera restrictiva.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfQui\u00e9n debe probar la temeridad o mala fe?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>La carga de acreditar la temeridad o mala fe corresponde normalmente a quien solicita la imposici\u00f3n de costas. Por ello, la petici\u00f3n debe estar suficientemente motivada y apoyada en las actuaciones del procedimiento.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfInfluye la actuaci\u00f3n del Ministerio Fiscal?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>S\u00ed puede influir como elemento de valoraci\u00f3n. La jurisprudencia ha tenido en cuenta, en algunos casos, si la pretensi\u00f3n de la acusaci\u00f3n particular se aleja de forma relevante de la posici\u00f3n del Ministerio Fiscal o de lo finalmente considerado ajustado a Derecho por el tribunal.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfC\u00f3mo puede ayudar IN DIEM Abogados en un procedimiento penal con riesgo de costas?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>IN DIEM Abogados puede analizar la viabilidad de la acusaci\u00f3n o defensa penal, valorar el riesgo de imposici\u00f3n de costas, preparar la argumentaci\u00f3n procesal y asistir al cliente durante todas las fases del procedimiento penal.<\/p><\/div><\/details><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4\"><strong>Did you know that Abogados IN DIEM offers online services and expedited services?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We offer our clients the option of receiving assistance via video call or videoconference, as well as by phone, depending on their preference, so that the assistance is as personalized as possible, provided immediately, and without the need to travel. This service is complemented by communication via email, which facilitates the review and submission of documentation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We also offer urgent and 24-hour services to our companies, handling both domestic and international contracting operations.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/online-lawyers-in-diem\/\" style=\"background-color:#33c0d6;font-size:15px\"><strong>Online Legal Advice<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/24-horas\/\" style=\"background-color:#33c0d6;font-size:15px\"><strong>24-Hour Service and Urgent Requests<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4\">Anything else about IN DIEM Lawyers? Here&#8217;s a short presentation video&#8230; <\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"In Diem Abogados Sevilla\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wQFpoA1gOfQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#0029a4\">To acknowledge some of you, here&#8217;s this <a href=\"https:\/\/www.proveedores.com\/proveedores\/abogados-in-diem-asesoramiento-personal-y-online-especializado\/\"><strong>link<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can find us in Seville, Madrid, Las Palmas de Gran Canaria, M\u00e1laga, Huelva, Punta Umbr\u00eda, Tomares, Coria del R\u00edo, Dos Hermanas, Mairena del Alcor, Estepona, Marbella, and Mairena del Aljarafe. We look forward to serving you. <\/p>\n<\/div><!-- .vgblk-rw-wrapper -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An analysis of the requirements for imposing court costs on a private prosecutor in criminal proceedings, with particular attention to Articles 239 and 240 of the Criminal Procedure Act, reckless conduct, bad faith, and the restrictive standard applied by the courts.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[4270],"tags":[1318,5307,5308,5310,5312,4748,4870,5305,1310,4749,1935,4751,1686,5311,5306,5309,1701],"class_list":["post-21748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criminal-law","tag-acquittal-judgment","tag-article-239-of-the-criminal-procedure-act","tag-article-240-of-the-criminal-procedure-act","tag-bad-faith-in-litigation","tag-civil-party","tag-code-of-criminal-procedure","tag-criminal-case-law","tag-criminal-costs","tag-criminal-defence-lawyers","tag-criminal-defense","tag-criminal-proceedings","tag-criminal-proceedings-2","tag-legal-costs","tag-private-plaintiff","tag-private-prosecution","tag-procedural-recklessness","tag-supreme-court"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Litigation Costs for the Private Prosecutor in Criminal Proceedings<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Requirements for imposing costs on the private prosecutor in criminal proceedings: Articles 239 and 240 of the Criminal Procedure Act and the Supreme Court\u2019s criteria\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litigation Costs for the Private Prosecutor in Criminal Proceedings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Requirements for imposing costs on the private prosecutor in criminal proceedings: Articles 239 and 240 of the Criminal Procedure Act and the Supreme Court\u2019s criteria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"In-Diem Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/indiemabogados\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-11T16:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T14:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Costas_Procesales.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@indiemabogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@indiemabogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrador\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3521ffc9872b4f465cff441ffb9ca6ee\"},\"headline\":\"Legal Costs\",\"datePublished\":\"2017-10-11T16:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T14:07:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/\"},\"wordCount\":2048,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Costas_Procesales.jpg\",\"keywords\":[\"acquittal judgment\",\"Article 239 of the Criminal Procedure Act\",\"Article 240 of the Criminal Procedure Act\",\"bad faith in litigation\",\"civil party\",\"Code of Criminal Procedure\",\"criminal case law\",\"criminal costs\",\"Criminal Defence Lawyers\",\"criminal defense\",\"criminal proceedings\",\"criminal proceedings\",\"Legal Costs\",\"private plaintiff\",\"private prosecution\",\"procedural recklessness\",\"supreme court\"],\"articleSection\":[\"Criminal Law\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/\",\"name\":\"Litigation Costs for the Private Prosecutor in Criminal Proceedings\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Costas_Procesales.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-11T16:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T14:07:25+00:00\",\"description\":\"Requirements for imposing costs on the private prosecutor in criminal proceedings: Articles 239 and 240 of the Criminal Procedure Act and the Supreme Court\u2019s criteria\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Costas_Procesales.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Costas_Procesales.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Legal Costs \u2013 In Diem Lawyers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/legal-costs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Costs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"In-Diem Abogados\",\"description\":\"Experiencia +\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"In Diem Abogados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/copy-logo-in-diem-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/copy-logo-in-diem-header.jpg\",\"width\":154,\"height\":50,\"caption\":\"In Diem Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/es-es.facebook.com\\\/indiemabogados\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/indiemabogados\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/in-diem-abogados\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3521ffc9872b4f465cff441ffb9ca6ee\",\"name\":\"Administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/249c57f6cef8776a41680b487b938e9e.jpg?ver=1786489161\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/249c57f6cef8776a41680b487b938e9e.jpg?ver=1786489161\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/249c57f6cef8776a41680b487b938e9e.jpg?ver=1786489161\",\"caption\":\"Administrador\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/en\\\/author\\\/agustin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litigation Costs for the Private Prosecutor in Criminal Proceedings","description":"Requirements for imposing costs on the private prosecutor in criminal proceedings: Articles 239 and 240 of the Criminal Procedure Act and the Supreme Court\u2019s criteria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Litigation Costs for the Private Prosecutor in Criminal Proceedings","og_description":"Requirements for imposing costs on the private prosecutor in criminal proceedings: Articles 239 and 240 of the Criminal Procedure Act and the Supreme Court\u2019s criteria","og_url":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/","og_site_name":"In-Diem Abogados","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/indiemabogados\/","article_published_time":"2017-10-11T16:09:20+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T14:07:25+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Costas_Procesales.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@indiemabogados","twitter_site":"@indiemabogados","twitter_misc":{"Written by":"Administrador","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/"},"author":{"name":"Administrador","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#\/schema\/person\/3521ffc9872b4f465cff441ffb9ca6ee"},"headline":"Legal Costs","datePublished":"2017-10-11T16:09:20+00:00","dateModified":"2026-08-12T14:07:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/"},"wordCount":2048,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Costas_Procesales.jpg","keywords":["acquittal judgment","Article 239 of the Criminal Procedure Act","Article 240 of the Criminal Procedure Act","bad faith in litigation","civil party","Code of Criminal Procedure","criminal case law","criminal costs","Criminal Defence Lawyers","criminal defense","criminal proceedings","criminal proceedings","Legal Costs","private plaintiff","private prosecution","procedural recklessness","supreme court"],"articleSection":["Criminal Law"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/","name":"Litigation Costs for the Private Prosecutor in Criminal Proceedings","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Costas_Procesales.jpg","datePublished":"2017-10-11T16:09:20+00:00","dateModified":"2026-08-12T14:07:25+00:00","description":"Requirements for imposing costs on the private prosecutor in criminal proceedings: Articles 239 and 240 of the Criminal Procedure Act and the Supreme Court\u2019s criteria","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Costas_Procesales.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Costas_Procesales.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Legal Costs \u2013 In Diem Lawyers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/legal-costs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Costs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/","name":"In-Diem Abogados","description":"Experiencia +","publisher":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#organization","name":"In Diem Abogados","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/copy-logo-in-diem-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/copy-logo-in-diem-header.jpg","width":154,"height":50,"caption":"In Diem Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-es.facebook.com\/indiemabogados\/","https:\/\/x.com\/indiemabogados","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/in-diem-abogados"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/#\/schema\/person\/3521ffc9872b4f465cff441ffb9ca6ee","name":"Administrador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/249c57f6cef8776a41680b487b938e9e.jpg?ver=1786489161","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/249c57f6cef8776a41680b487b938e9e.jpg?ver=1786489161","contentUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/249c57f6cef8776a41680b487b938e9e.jpg?ver=1786489161","caption":"Administrador"},"url":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/author\/agustin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21749,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21748\/revisions\/21749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}