{"id":23058,"date":"2025-12-13T21:32:57","date_gmt":"2025-12-13T20:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.in-diem.com\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/"},"modified":"2026-08-20T20:16:03","modified_gmt":"2026-08-20T18:16:03","slug":"residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica : fiscalit\u00e9, fiscalit\u00e9 et planification successorale pour les Espagnols"},"content":{"rendered":"<div class=\"vgblk-rw-wrapper limit-wrapper\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Costa Rica<\/strong> s\u2019est positionn\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es comme une destination pertinente pour les citoyens espagnols qui valorisent les options de mobilit\u00e9 internationale et de diversification de la richesse. Cette consid\u00e9ration ne r\u00e9pond pas aux strat\u00e9gies d\u2019\u00e9vasion fiscale, mais aux facteurs objectifs de stabilit\u00e9 et de configuration r\u00e9glementaire. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4;font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Pourquoi le Costa Rica int\u00e9resse-t-il les Espagnols d\u2019un point de vue patrimonial ?<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Stabilit\u00e9 institutionnelle et juridique<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Costa Rica est reconnu internationalement pour sa stabilit\u00e9 d\u00e9mocratique ininterrompue depuis 1949 et pour l\u2019abolition de son arm\u00e9e en 1948. Selon l\u2019Indice mondial de la paix, le Costa Rica maintient des niveaux de s\u00e9curit\u00e9 institutionnelle sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne latino-am\u00e9ricaine. Son syst\u00e8me judiciaire, bien que parfait, offre des garanties de l\u2019\u00c9tat de droit qui g\u00e9n\u00e8rent la confiance pour les investissements et la planification \u00e0 long terme.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Syst\u00e8me fiscal territorial<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me fiscal costaricain repose sur le principe de territorialit\u00e9, principalement r\u00e9gi par le Code des r\u00e8gles et proc\u00e9dures fiscales ainsi que par la loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu (loi n\u00b0 7092). Ce principe implique qu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral, seuls les revenus provenant d\u2019une source costaricane sont soumis \u00e0 l\u2019imposition dans le pays, quel que soit le lieu de r\u00e9sidence du contribuable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette caract\u00e9ristique diff\u00e9rencie le Costa Rica de syst\u00e8mes comme l\u2019espagnol, qui taxent le revenu mondial de ses r\u00e9sidents fiscaux. Cependant, il est crucial de comprendre que cette configuration n\u2019implique pas automatiquement l\u2019absence de taxation, mais plut\u00f4t une structure diff\u00e9rente qui doit \u00eatre analys\u00e9e au cas par cas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source officielle :<\/strong> Minist\u00e8re des Finances du Costa Rico<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de noter que le syst\u00e8me fiscal costaricain n\u2019est pas un r\u00e9gime de \u00ab faible fiscalit\u00e9 \u00bb en termes absolus. Le revenu de source costaricienne peut \u00eatre soumis \u00e0 des taux d\u2019imposition importants, et il existe des obligations formelles et substantielles qui doivent \u00eatre rigoureusement respect\u00e9es. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4;font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Types de r\u00e9sidences et de visas au Costa Rica les plus pertinents pour les Espagnols<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9glementations sur l\u2019immigration costaricaines \u00e9tablissent diverses cat\u00e9gories de r\u00e9sidence temporaire et permanente. Pour les citoyens espagnols ayant un profil de valeur nette moyenne \u00e0 \u00e9lev\u00e9e, les plus pertinentes sont : <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>R\u00e9sidence en tant que pensionnaire<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destin\u00e9 aux personnes qui per\u00e7oivent une pension \u00e0 vie d\u2019au moins 1 000 USD par mois (environ 950 \u20ac) provenant de r\u00e9gimes de s\u00e9curit\u00e9 sociale ou de r\u00e9gimes de retraite priv\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exigences principales :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accr\u00e9ditation documentaire de la pension<\/li>\n\n\n\n<li>Certificats de casier judiciaire<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat de naissance et de mariage (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n\n\n\n<li>Examen m\u00e9dical r\u00e9alis\u00e9 au Costa Rica<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette cat\u00e9gorie vous permet d\u2019\u00eatre travailleur ind\u00e9pendant mais pas employ\u00e9 au Costa Rica.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>R\u00e9sidence en tant que rentier<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle exige la preuve d\u2019un revenu stable et permanent d\u2019au moins 2 500 USD par mois (environ 2 375 euros) pendant un minimum de deux ans. Ces revenus doivent provenir de sources stables \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (revenus immobiliers, int\u00e9r\u00eats sur les d\u00e9p\u00f4ts bancaires, dividendes issus des investissements, etc.). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alternative : d\u00e9p\u00f4t bancaire au Costa Rica d\u2019au moins 60 000 USD dans une institution financi\u00e8re agr\u00e9\u00e9e, ce qui \u00e9quivaut au revenu minimum requis pendant deux ans.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>R\u00e9sidence en tant qu\u2019investisseur<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destin\u00e9 aux personnes qui investissent au Costa Rica. Le montant minimum d\u2019investissement a vari\u00e9 en fonction des r\u00e9glementations applicables, s\u2019\u00e9levant actuellement \u00e0 environ 200 000 USD dans les secteurs strat\u00e9giques ou les projets sp\u00e9cifiques approuv\u00e9s par le gouvernement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les investissements peuvent \u00eatre canalis\u00e9s \u00e0 travers :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Immobilier<\/li>\n\n\n\n<li>Entreprises constitu\u00e9es au Costa Rica<\/li>\n\n\n\n<li>Titres \u00e9mis par l\u2019\u00c9tat<\/li>\n\n\n\n<li>Autres actifs approuv\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette cat\u00e9gorie vous permet de travailler dans l\u2019activit\u00e9 commerciale li\u00e9e \u00e0 l\u2019investissement.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Visa de Nomade Num\u00e9rique<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Costa Rica a approuv\u00e9 en 2021 un programme sp\u00e9cifique pour les travailleurs \u00e0 distance et les professionnels du num\u00e9rique \u00e9trangers qui fournissent des services \u00e0 des entreprises ou clients \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Cette cat\u00e9gorie vous permet de rester jusqu\u2019\u00e0 un an, renouvelable pour la m\u00eame p\u00e9riode. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exigences principales :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9montrer un revenu minimum de 3 000 $ par mois (individuel) ou 4 000 $ (si les personnes \u00e0 charge incluent)<\/li>\n\n\n\n<li>Contrat de travail ou professionnel avec une entreprise \u00e9trang\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Assurance sant\u00e9 avec couverture au Costa Rica<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source officielle :<\/strong> Direction g\u00e9n\u00e9rale des migrations et des \u00e9trangers du Costa Rica<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Critique :<\/strong> Obtenir la r\u00e9sidence l\u00e9gale au Costa Rica ne signifie pas automatiquement acqu\u00e9rir la r\u00e9sidence fiscale ni une r\u00e9duction de la r\u00e9sidence fiscale espagnole. Ces concepts doivent \u00eatre analys\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4;font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Comment fonctionne le syst\u00e8me fiscal au Costa Rica ?<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Principe de territorialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me fiscal costaricain taxe les revenus selon sa source de production. L\u2019article 1 de la Loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu \u00e9tablit que \u00ab tout revenu ou revenu, quelle qu\u2019en soit l\u2019origine ou l\u2019origine, obtenu sur le territoire costaricain \u00bb est soumis \u00e0 cet imp\u00f4t. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Qu\u2019est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un revenu d\u2019origine costaricienne ?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la r\u00e9glementation actuelle et l\u2019interpr\u00e9tation de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la fiscalit\u00e9, les \u00e9l\u00e9ments suivants sont consid\u00e9r\u00e9s comme des revenus provenant de sources costaricaines :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Revenus des services fournis sur le territoire costaricain, quel que soit le lieu de facturation ou de facturation<\/li>\n\n\n\n<li>Revenus issus de biens immobiliers situ\u00e9s au Costa Rica (baux, ventes de biens immobiliers)<\/li>\n\n\n\n<li>Avantages des activit\u00e9s commerciales men\u00e9es dans le pays<\/li>\n\n\n\n<li>Salaires et r\u00e9mun\u00e9rations pour les services personnels rendus au Costa Rica<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9r\u00eats, dividendes et rendements sur le capital investi dans des entit\u00e9s costaricaines<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Quel revenu \u00e9tranger est, en principe, en dehors de la sph\u00e8re fiscale du Costa Rica ?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, et sous r\u00e9serve d\u2019une interpr\u00e9tation sp\u00e9cifique dans chaque cas :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dividendes des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res sans \u00e9tablissement permanent au Costa Rica<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9r\u00eats sur les d\u00e9p\u00f4ts bancaires dans des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Revenus issus de l\u2019immobilier situ\u00e9 en dehors du Costa Rica<\/li>\n\n\n\n<li>Gains en capital provenant de titres cot\u00e9s sur les march\u00e9s internationaux<\/li>\n\n\n\n<li>Pensions et revenus d\u2019assurance \u00e9trang\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> Cette exclusion n\u2019est pas absolue et peut d\u00e9pendre des circonstances sp\u00e9cifiques de l\u2019affaire, des interpr\u00e9tations administratives et de la jurisprudence. La classification correcte de chaque source de revenu n\u00e9cessite une analyse individualis\u00e9e. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Taux d\u2019imposition applicables<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019imp\u00f4t sur le revenu au Costa Rica applique une \u00e9chelle progressive pour les revenus issus du travail et des activit\u00e9s lucratives :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 3 876 000 colones par an (environ 6 500 USD\/an) : exon\u00e9r\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Prochaine tranche jusqu\u2019\u00e0 5 714 000 colones : 10 %<\/li>\n\n\n\n<li>Prochaine tranche jusqu\u2019\u00e0 9 571 000 colones : 15 %<\/li>\n\n\n\n<li>Prochaine tranche jusqu\u2019\u00e0 19 142 000 colones : 20 %<\/li>\n\n\n\n<li>Exc\u00e9dent au-dessus de 19 142 000 colones : 25 %<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les revenus en capital et les plus-values peuvent \u00eatre soumis \u00e0 une imposition sp\u00e9cifique, avec des taux allant de 15 % \u00e0 25 % selon la nature du revenu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source officielle :<\/strong> Direction g\u00e9n\u00e9rale de la fiscalit\u00e9 du Costa Rica<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4;font-style:normal;font-weight:400\"><strong>R\u00e9sidence au Costa Rica et r\u00e9sidence fiscale en Espagne : concepts diff\u00e9rents<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est l\u2019un des aspects les plus critiques et souvent mal compris dans les processus de mobilit\u00e9 internationale. Obtenir la r\u00e9sidence l\u00e9gale au Costa Rica n\u2019implique pas automatiquement que vous ne serez plus r\u00e9sident fiscal en Espagne. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Qu\u2019est-ce que la r\u00e9sidence fiscale en Espagne ?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l\u2019article 9 de <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2006-20764\">la loi 35\/2006, concernant l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques (IRPF),<\/a> une personne est r\u00e9sidente fiscale en Espagne lorsque l\u2019une de ces conditions est remplie :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9journer sur le territoire espagnol plus de 183 jours au cours de l\u2019ann\u00e9e civile (y compris les absences sporadiques, sauf si la r\u00e9sidence fiscale dans un autre pays est accr\u00e9dit\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>Centre d\u2019int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques en Espagne : lorsque le noyau principal ou la base des activit\u00e9s ou int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques se trouve en Espagne, directement ou indirectement<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, il est pr\u00e9sum\u00e9 que le contribuable a sa r\u00e9sidence habituelle en Espagne lorsque le conjoint non l\u00e9galement s\u00e9par\u00e9 et les enfants mineurs qui d\u00e9pendent de lui r\u00e9sident habituellement en Espagne, sauf preuve du contraire.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques : crit\u00e8re qualitatif<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce crit\u00e8re est fondamental et ne d\u00e9pend pas uniquement des quantit\u00e9s. L\u2019Agence fiscale \u00e9value : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Localisation des principaux actifs<\/li>\n\n\n\n<li>Source principale de revenus<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion d\u2019entreprise et participations commerciales<\/li>\n\n\n\n<li>Localisation des investissements importants<\/li>\n\n\n\n<li>Si\u00e8ge de la gestion du patrimoine<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Exemple critique :<\/em><\/strong> Un citoyen espagnol qui obtient la r\u00e9sidence en tant que rentier au Costa Rica, mais qui conserve ses investissements, soci\u00e9t\u00e9s, biens immobiliers et gestion d\u2019actifs en Espagne, avec des revenus principalement issus de sources espagnoles, peut tout de m\u00eame \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9sident fiscal espagnol m\u00eame s\u2019il reste moins de 183 jours en Espagne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Risques li\u00e9s \u00e0 la double r\u00e9sidence fiscale<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Espagne et le Costa Rica n\u2019ont pas d\u2019accord de double imposition sign\u00e9. Cette absence implique qu\u2019il n\u2019existe pas de m\u00e9canisme pr\u00e9\u00e9tabli pour r\u00e9soudre les conflits de r\u00e9sidence fiscale entre les deux pays, ce qui augmente consid\u00e9rablement le risque et la complexit\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La perte effective de la r\u00e9sidence fiscale en Espagne n\u00e9cessite une planification structur\u00e9e, document\u00e9e et ex\u00e9cut\u00e9e avec une rigueur absolue.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4;font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Quand le Costa Rica peut-il \u00eatre int\u00e9ressant dans une planification successorale ?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est essentiel de pr\u00e9ciser qu\u2019aucune juridiction n\u2019est appropri\u00e9e en soi pour un profil. L\u2019ad\u00e9quation du Costa Rica d\u00e9pend de circonstances personnelles, familiales, patrimoniales et professionnelles sp\u00e9cifiques. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Profils pouvant valoriser le Costa Rica<\/strong><\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Professionnels du num\u00e9rique ayant une activit\u00e9 internationale<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des personnes qui fournissent des services professionnels \u00e0 des clients ou entreprises situ\u00e9es en dehors du Costa Rica, via le t\u00e9l\u00e9travail, et dont les revenus proviennent enti\u00e8rement de sources \u00e9trang\u00e8res. Dans ces cas, s\u2019il est prouv\u00e9 correctement que le service est fourni depuis l\u2019\u00e9tranger, on pourrait soutenir qu\u2019il n\u2019existe pas de source de revenu costaricaine. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuance importante :<\/strong> Si le service est fourni depuis le Costa Rica, m\u00eame \u00e0 des clients \u00e9trangers, il existe des interpr\u00e9tations doctrinales qui pourraient consid\u00e9rer qu\u2019il existe une source costaricaine pour le lieu de provision. Cette question doit \u00eatre analys\u00e9e avec des crit\u00e8res techniques rigoureux. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Entrepreneurs ayant une activit\u00e9 commerciale internationale<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les propri\u00e9taires d\u2019entreprises op\u00e9rant sur des march\u00e9s internationaux, avec des structures corporatives hors du Costa Rica, recherchent une base de r\u00e9sidence personnelle stable sans que cela implique de d\u00e9velopper une activit\u00e9 commerciale \u00e0 partir du pays.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exigences fondamentales :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Que la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ne constitue pas un \u00e9tablissement permanent au Costa Rica<\/li>\n\n\n\n<li>Cette gestion efficace n\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9e depuis le territoire costaricain<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u2019il existe une r\u00e9elle substance \u00e9conomique dans la juridiction de l\u2019entit\u00e9 exploitante<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Investisseurs disposant d\u2019actifs mobiliers internationaux<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des particuliers disposant de portefeuilles diversifi\u00e9s \u00e0 l\u2019international (titres cot\u00e9s, fonds d\u2019investissement, actifs financiers) qui g\u00e9n\u00e8rent des revenus \u00e9trangers et peuvent optimiser l\u00e9galement leur situation fiscale globale.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Exigences communes pour tous les profils<\/strong><\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Substance r\u00e9elle : Une r\u00e9sidence efficace avec des liens personnels, sociaux et \u00e9conomiques d\u00e9montr\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Rupture effective avec l\u2019Espagne : Respecter strictement les crit\u00e8res de r\u00e9sidence fiscale non espagnole<\/li>\n\n\n\n<li>Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire compl\u00e8te : obligations fiscales, d\u2019\u00e9change et d\u2019immigration dans toutes les juridictions<\/li>\n\n\n\n<li>Raisons \u00e9conomiques valides : raisons l\u00e9gitimes au-del\u00e0 des \u00e9conomies fiscales<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avertissement critique :<\/strong> Aucune planification successorale incluant un changement de r\u00e9sidence ne devrait \u00eatre mise en \u0153uvre sans une analyse juridique et fiscale pr\u00e9alable, personnalis\u00e9e et document\u00e9e.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4;font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Risques courants d\u2019une mauvaise planification<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Conflits avec <a href=\"https:\/\/sede.agenciatributaria.gob.es\/\">l\u2019Agence fiscale espagnole<\/a><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AEAT maintient des crit\u00e8res de v\u00e9rification stricts. Une mauvaise planification peut conduire \u00e0 : <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9gularisation fiscale r\u00e9troactive :<\/strong> Si le Tr\u00e9sor d\u00e9termine qu\u2019un contribuable a maintenu sa r\u00e9sidence fiscale en Espagne, il proc\u00e9dera \u00e0 la r\u00e9gularisation des ann\u00e9es non prescrites (g\u00e9n\u00e9ralement quatre ans), n\u00e9cessitant :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imposition mondiale du revenu en Espagne<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9r\u00eats de paiement tardif<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9nalit\u00e9s de 50 % \u00e0 150 % du manque de paiement<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale :<\/strong> Lorsque le montant fraud\u00e9 d\u00e9passe 120 000 euros, il y a un crime contre le Tr\u00e9sor public (article 305 du Code p\u00e9nal) avec des peines de prison de un \u00e0 cinq ans.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Probl\u00e8mes de double imposition effective<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019absence d\u2019un accord de double imposition entre l\u2019Espagne et le Costa Rica signifie qu\u2019un contribuable peut \u00eatre oblig\u00e9 de payer des imp\u00f4ts simultan\u00e9ment dans les deux pays sans m\u00e9canismes automatiques pour l\u2019\u00e9limination de la double imposition.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Complications bancaires et financi\u00e8res<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les accords d\u2019\u00e9change automatique d\u2019informations fiscales (CRS\/FATCA) impliquent que les institutions financi\u00e8res du Costa Rica communiquent les donn\u00e9es de compte des r\u00e9sidents fiscaux espagnols \u00e0 l\u2019administration espagnole.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4;font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Comment pouvons-nous vous aider chez IN DIEM Abogados ?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez IN DIEM Abogados, nous sommes sp\u00e9cialistes en <strong>droit de l\u2019immigration et de l\u2019immigration<\/strong>. Notre \u00e9quipe propose un service complet comprenant : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conseils personnalis\u00e9s :<\/strong> nous analysons votre situation particuli\u00e8re et expliquons la proc\u00e9dure la plus appropri\u00e9e selon vos besoins, que ce soit l\u2019achat d\u2019une maison, la cr\u00e9ation d\u2019une entreprise, l\u2019investissement en Espagne ou tout autre objectif.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gestion compl\u00e8te de la proc\u00e9dure :<\/strong> nous prenons en charge l\u2019ensemble du processus, de la pr\u00e9paration des documents \u00e0 l\u2019obtention des rendez-vous pr\u00e9alables, en passant par le d\u00e9p\u00f4t des candidatures et le suivi jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9solution favorable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Repr\u00e9sentation juridique par procuration :<\/strong> si vous vivez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous pouvons agir en votre nom via une procuration, \u00e9vitant ainsi des d\u00e9placements inutiles et acc\u00e9l\u00e9rant le processus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traduction et l\u00e9galisation des documents :<\/strong> nous coordonnons la traduction sous serment de vos documents \u00e9trangers et g\u00e9rons l\u2019Apostille de La Haye lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gestion des permis de s\u00e9jour :<\/strong> nous traitons toutes les modalit\u00e9s de r\u00e9sidence l\u00e9gale : .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutien dans les op\u00e9rations immobili\u00e8res et commerciales :<\/strong> nous fournissons des conseils complets tout au long de l\u2019op\u00e9ration, garantissant la certitude juridique et la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Contactez-nous. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider. <\/strong><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div class=\"indiem-faqs\"><style>.indiem-faqs {\n      width: 100%;\n      max-width: 900px;\n      margin: 28px auto;\n      box-sizing: border-box;\n      font-family: inherit;\n    }\n\n```\n.indiem-faqs * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.indiem-faqs-title {\n  margin: 0 0 16px 0;\n  color: #0A3151;\n  font-size: 24px;\n  line-height: 1.3;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.indiem-faq-item {\n  margin-bottom: 10px;\n  border: 1px solid #E6E6E6;\n  border-radius: 12px;\n  background: #ffffff;\n  overflow: hidden;\n}\n\n.indiem-faq-item summary {\n  cursor: pointer;\n  padding: 15px 18px;\n  color: #0A3151;\n  font-size: 15px;\n  line-height: 1.4;\n  font-weight: 700;\n  background: #F8FAFC;\n  list-style: none;\n}\n\n.indiem-faq-item summary::-webkit-details-marker {\n  display: none;\n}\n\n.indiem-faq-item summary::after {\n  content: \"+\";\n  float: right;\n  color: #33B4D6;\n  font-size: 20px;\n  line-height: 1;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.indiem-faq-item[open] summary::after {\n  content: \"\u2013\";\n}\n\n.indiem-faq-content {\n  padding: 14px 18px 16px 18px;\n  border-top: 1px solid #E6E6E6;\n  color: #333333;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.55;\n}\n\n.indiem-faq-content p {\n  margin: 0;\n}\n\n@media (max-width: 520px) {\n  .indiem-faqs-title {\n    font-size: 21px;\n  }\n\n  .indiem-faq-item summary {\n    font-size: 14px;\n    padding: 14px 15px;\n  }\n\n  .indiem-faq-content {\n    font-size: 13px;\n    padding: 13px 15px 15px 15px;\n  }\n}\n```\n\n  <\/style><h2 class=\"indiem-faqs-title\">Preguntas frecuentes sobre residencia en Costa Rica y fiscalidad para espa\u00f1oles<\/h2><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfC\u00f3mo funciona el sistema fiscal territorial de Costa Rica?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>El sistema fiscal costarricense se basa, con car\u00e1cter general, en gravar las rentas de fuente costarricense. Esto significa que no todas las rentas extranjeras tributan necesariamente en Costa Rica, aunque la calificaci\u00f3n de cada renta debe estudiarse caso por caso.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfTener residencia legal en Costa Rica elimina la residencia fiscal en Espa\u00f1a?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>No. La residencia legal migratoria y la residencia fiscal son conceptos distintos. Una persona puede obtener residencia en Costa Rica y seguir siendo considerada residente fiscal en Espa\u00f1a si conserva all\u00ed su permanencia, centro de intereses econ\u00f3micos o v\u00ednculos familiares relevantes.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfQu\u00e9 tipos de residencia pueden interesar a espa\u00f1oles en Costa Rica?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>Entre las categor\u00edas m\u00e1s habituales se encuentran la residencia como pensionado, rentista, inversionista y la visa para n\u00f3madas digitales. Cada una exige requisitos econ\u00f3micos, documentales y migratorios espec\u00edficos que deben verificarse antes de iniciar el tr\u00e1mite.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfQu\u00e9 es la residencia como rentista en Costa Rica?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>Es una categor\u00eda pensada para personas que acreditan ingresos estables y permanentes procedentes del extranjero durante un per\u00edodo determinado. Tambi\u00e9n puede articularse mediante un dep\u00f3sito bancario, siempre que se cumplan los requisitos exigidos por la normativa costarricense.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfQu\u00e9 requisitos tiene la visa de n\u00f3mada digital en Costa Rica?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>La visa de n\u00f3mada digital est\u00e1 dirigida a trabajadores remotos o profesionales que prestan servicios a empresas o clientes fuera de Costa Rica. Exige acreditar ingresos m\u00ednimos, relaci\u00f3n laboral o profesional exterior y seguro m\u00e9dico con cobertura en el pa\u00eds.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfEspa\u00f1a y Costa Rica tienen convenio de doble imposici\u00f3n?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>No existe un convenio de doble imposici\u00f3n entre Espa\u00f1a y Costa Rica. Esto puede generar riesgos de doble residencia fiscal o doble tributaci\u00f3n efectiva si la planificaci\u00f3n no se realiza correctamente y con documentaci\u00f3n suficiente.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfQu\u00e9 riesgos existen si el traslado fiscal se planifica mal?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>Una planificaci\u00f3n incorrecta puede provocar regularizaciones por parte de la Agencia Tributaria espa\u00f1ola, exigencia de impuestos por renta mundial, intereses de demora, sanciones e incluso responsabilidad penal si se superan determinados umbrales de cuota defraudada.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfQu\u00e9 debe analizarse antes de trasladar la residencia a Costa Rica?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>Debe analizarse la residencia fiscal espa\u00f1ola, el centro de intereses econ\u00f3micos, la estructura patrimonial, las fuentes de renta, la actividad profesional, las obligaciones en Costa Rica y la existencia de sustancia real en el nuevo pa\u00eds de residencia.<\/p><\/div><\/details><details class=\"indiem-faq-item\"><summary>\u00bfC\u00f3mo puede ayudar IN DIEM Abogados en una planificaci\u00f3n con Costa Rica?<\/summary><div class=\"indiem-faq-content\"><p>IN DIEM Abogados puede estudiar la viabilidad jur\u00eddica y fiscal del traslado, revisar los riesgos frente a la Agencia Tributaria espa\u00f1ola, coordinar la planificaci\u00f3n patrimonial internacional y dise\u00f1ar una estrategia documentada y adaptada al perfil del cliente.<\/p><\/div><\/details><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#0029a4\"><strong>Avocats experts en immigration : Union europ\u00e9enne, Am\u00e9rique latine, Espagne et service international<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abogados IN DIEM<\/strong> dispose d\u2019une \u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e dans le d\u00e9veloppement de fonctions ant\u00e9rieures telles que <strong>Magistrat-Juge, Procureur de l\u2019\u00c9tat, Procureur ou Professeur d\u2019Universit\u00e9, <\/strong>ce qui vous apportera tranquillit\u00e9 d\u2019esprit et s\u00e9curit\u00e9, car il dispose de la meilleure \u00e9quipe, comp\u00e9titive et tr\u00e8s bien pr\u00e9par\u00e9e pour atteindre vos objectifs et r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0a3151\"><strong>Notre bureau offre des conseils complets dans tous les domaines li\u00e9s \u00e0 l\u2019immigration<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes \u00e0 votre disposition pour tout ce dont vous avez besoin. Vous pouvez nous joindre via le t\u00e9l\u00e9phone IN DIEM Lawyers (+34) <strong>916 353 892.<\/strong> En cas d\u2019urgence, vous pouvez nous trouver au t\u00e9l\u00e9phone 24h\/24 Urgent Lawyers IN DIEM : (+34) <strong>610 667 452.<\/strong> <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#0029a4\"><strong>Saviez-vous qu\u2019Abogados IN DIEM propose un service en ligne et un service express ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous offrons \u00e0 nos clients la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre assist\u00e9s par appel vid\u00e9o ou visioconf\u00e9rence, ainsi que par t\u00e9l\u00e9phone, selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences, afin que l\u2019assistance soit la plus personnalis\u00e9e, avec une imm\u00e9diatet\u00e9 absolue et sans besoin de se d\u00e9placer. Ce service est compl\u00e9t\u00e9 par une communication par e-mail, ce qui facilite l\u2019analyse et la livraison de la documentation. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, pour les entreprises et les particuliers, IN DIEM Abogados propose des services urgents et une attention 24h\/24 pour les questions n\u00e9cessitant une r\u00e9ponse rapide.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/avocats-en-ligne\/\" style=\"background-color:#33c0d6;font-size:15px\"><strong>Conseils juridiques en ligne<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.in-diem.com\/en\/24-horas\/\" style=\"background-color:#33c0d6;font-size:15px\"><strong>Service 24h\/24 et en urgence<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#0029a4\">Voulez-vous en savoir plus sur les avocats IN Diem ? Nous vous laissons avec cette courte vid\u00e9o de pr\u00e9sentation&#8230; <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"In Diem Abogados Sevilla\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wQFpoA1gOfQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#0029a4\">Pour quelques reconnaissances, nous vous laissons ce <a href=\"https:\/\/www.proveedores.com\/proveedores\/abogados-in-diem-asesoramiento-personal-y-online-especializado\/\"><strong>lien.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous nous trouverez \u00e0 S\u00e9ville, Madrid, Las Palmas de Gran Canaria, Malaga, Tomares, Coria del Rio, Dos Hermanas, Mairena del Alcor, Estepona, Marbella et Mairena del Aljarafe. Ce sera un plaisir de vous aider. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><!-- .vgblk-rw-wrapper -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Costa Rica est devenu une destination d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les citoyens espagnols qui envisagent des options de r\u00e9sidence internationale et de planification successorale. Son syst\u00e8me fiscal, fond\u00e9 sur le principe de territorialit\u00e9, de stabilit\u00e9 institutionnelle et les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de r\u00e9sidence, en fait une juridiction \u00e0 \u00e9tudier avec prudence. Cet article examine en profondeur les r\u00e9sidences et visas disponibles, le fonctionnement du syst\u00e8me fiscal costaricain, les diff\u00e9rences entre la r\u00e9sidence l\u00e9gale et la r\u00e9sidence fiscale, ainsi que les risques r\u00e9els d\u2019une mauvaise planification, notamment en ce qui concerne l\u2019Agence fiscale espagnole.  <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":23059,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6278,6464,6331],"tags":[6479,6347,6477,6478,6471,6476,6466,6472,6475,6467,6468,6470,6465,6469,6473,6474,6482,6481,6480],"class_list":["post-23058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigration","category-international","category-procureur","tag-accord-de-double-imposition","tag-agence-fiscale","tag-article-9-loi-sur-limpot-sur-le-revenu-des-personnes-physiques","tag-double-residence-fiscale","tag-fiscalite-au-costa-rica","tag-hacienda-costa-rica","tag-impot-sur-le-revenu-des-personnes-physiques","tag-les-espagnols-au-costa-rica","tag-loi-sur-limpot-sur-le-revenu-du-costa-rica","tag-mobilite-internationale","tag-planification-successorale","tag-residence-au-costa-rica","tag-residence-fiscale","tag-residence-fiscale-espagne","tag-residence-legale","tag-systeme-fiscal-territorial","tag-visa-de-nomade-numerique-au-costa-rica","tag-visa-de-retraite-du-costa-rica","tag-visa-rentier-du-costa-rica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sidences et visas au Costa Rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cl\u00e9s juridiques et fiscales pour les Espagnols envisageant de r\u00e9sider au Costa Rica : visas, syst\u00e8me territorial, r\u00e9sidence fiscale et risques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cl\u00e9s juridiques et fiscales pour les Espagnols envisageant de r\u00e9sider au Costa Rica : visas, syst\u00e8me territorial, r\u00e9sidence fiscale et risques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"In-Diem Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/indiemabogados\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-13T20:32:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T18:16:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@indiemabogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@indiemabogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9864a517aa66f516375ebbdfe3e1f5ac\"},\"headline\":\"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica : fiscalit\u00e9, fiscalit\u00e9 et planification successorale pour les Espagnols\",\"datePublished\":\"2025-12-13T20:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T18:16:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/\"},\"wordCount\":3261,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/residencia-visas-costa-rica-para-espanoles-1.avif\",\"keywords\":[\"Accord de double imposition\",\"Agence fiscale\",\"Article 9 Loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques\",\"Double r\u00e9sidence fiscale\",\"Fiscalit\u00e9 au Costa Rica\",\"Hacienda Costa Rica\",\"Imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques\",\"Les Espagnols au Costa Rica\",\"Loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu du Costa Rica\",\"Mobilit\u00e9 internationale\",\"Planification successorale\",\"R\u00e9sidence au Costa Rica\",\"R\u00e9sidence fiscale\",\"R\u00e9sidence fiscale : Espagne\",\"R\u00e9sidence l\u00e9gale\",\"Syst\u00e8me fiscal territorial\",\"Visa de nomade num\u00e9rique au Costa Rica\",\"Visa de retrait\u00e9 du Costa Rica\",\"Visa rentier du Costa Rica\"],\"articleSection\":[\"Immigration\",\"International\",\"Procureur\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/residencia-visas-costa-rica-para-espanoles-1.avif\",\"datePublished\":\"2025-12-13T20:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T18:16:03+00:00\",\"description\":\"Cl\u00e9s juridiques et fiscales pour les Espagnols envisageant de r\u00e9sider au Costa Rica : visas, syst\u00e8me territorial, r\u00e9sidence fiscale et risques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/residencia-visas-costa-rica-para-espanoles-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/residencia-visas-costa-rica-para-espanoles-1.avif\",\"width\":1720,\"height\":968,\"caption\":\"Le Costa Rica offre des options de r\u00e9sidence attrayantes pour les Espagnols : d\u00e9couvrez les avantages fiscaux et les exigences l\u00e9gales.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Couverture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica : fiscalit\u00e9, fiscalit\u00e9 et planification successorale pour les Espagnols\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"In-Diem Abogados\",\"description\":\"Experiencia +\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"In Diem Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/copy-logo-in-diem-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/copy-logo-in-diem-header.jpg\",\"width\":154,\"height\":50,\"caption\":\"In Diem Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/es-es.facebook.com\\\/indiemabogados\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/indiemabogados\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/in-diem-abogados\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9864a517aa66f516375ebbdfe3e1f5ac\",\"name\":\"Carla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d00a85d8cc142785a4b0efc0ea3a3692.jpg?ver=1786988689\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d00a85d8cc142785a4b0efc0ea3a3692.jpg?ver=1786988689\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d00a85d8cc142785a4b0efc0ea3a3692.jpg?ver=1786988689\",\"caption\":\"Carla\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-diem.com\\\/fr\\\/author\\\/carla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica","description":"Cl\u00e9s juridiques et fiscales pour les Espagnols envisageant de r\u00e9sider au Costa Rica : visas, syst\u00e8me territorial, r\u00e9sidence fiscale et risques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica","og_description":"Cl\u00e9s juridiques et fiscales pour les Espagnols envisageant de r\u00e9sider au Costa Rica : visas, syst\u00e8me territorial, r\u00e9sidence fiscale et risques.","og_url":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/","og_site_name":"In-Diem Abogados","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/indiemabogados\/","article_published_time":"2025-12-13T20:32:57+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T18:16:03+00:00","author":"Carla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@indiemabogados","twitter_site":"@indiemabogados","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Carla","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/"},"author":{"name":"Carla","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#\/schema\/person\/9864a517aa66f516375ebbdfe3e1f5ac"},"headline":"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica : fiscalit\u00e9, fiscalit\u00e9 et planification successorale pour les Espagnols","datePublished":"2025-12-13T20:32:57+00:00","dateModified":"2026-08-20T18:16:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/"},"wordCount":3261,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/residencia-visas-costa-rica-para-espanoles-1.avif","keywords":["Accord de double imposition","Agence fiscale","Article 9 Loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques","Double r\u00e9sidence fiscale","Fiscalit\u00e9 au Costa Rica","Hacienda Costa Rica","Imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques","Les Espagnols au Costa Rica","Loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu du Costa Rica","Mobilit\u00e9 internationale","Planification successorale","R\u00e9sidence au Costa Rica","R\u00e9sidence fiscale","R\u00e9sidence fiscale : Espagne","R\u00e9sidence l\u00e9gale","Syst\u00e8me fiscal territorial","Visa de nomade num\u00e9rique au Costa Rica","Visa de retrait\u00e9 du Costa Rica","Visa rentier du Costa Rica"],"articleSection":["Immigration","International","Procureur"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/","name":"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/residencia-visas-costa-rica-para-espanoles-1.avif","datePublished":"2025-12-13T20:32:57+00:00","dateModified":"2026-08-20T18:16:03+00:00","description":"Cl\u00e9s juridiques et fiscales pour les Espagnols envisageant de r\u00e9sider au Costa Rica : visas, syst\u00e8me territorial, r\u00e9sidence fiscale et risques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/residencia-visas-costa-rica-para-espanoles-1.avif","contentUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/residencia-visas-costa-rica-para-espanoles-1.avif","width":1720,"height":968,"caption":"Le Costa Rica offre des options de r\u00e9sidence attrayantes pour les Espagnols : d\u00e9couvrez les avantages fiscaux et les exigences l\u00e9gales."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/residences-et-visas-au-costa-rica-fiscalite-fiscalite-et-planification-successorale-pour-les-espagnols\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Couverture","item":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sidences et visas au Costa Rica : fiscalit\u00e9, fiscalit\u00e9 et planification successorale pour les Espagnols"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/","name":"In-Diem Abogados","description":"Experiencia +","publisher":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#organization","name":"In Diem Avocats","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/copy-logo-in-diem-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/copy-logo-in-diem-header.jpg","width":154,"height":50,"caption":"In Diem Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-es.facebook.com\/indiemabogados\/","https:\/\/x.com\/indiemabogados","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/in-diem-abogados"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/#\/schema\/person\/9864a517aa66f516375ebbdfe3e1f5ac","name":"Carla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d00a85d8cc142785a4b0efc0ea3a3692.jpg?ver=1786988689","url":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d00a85d8cc142785a4b0efc0ea3a3692.jpg?ver=1786988689","contentUrl":"https:\/\/www.in-diem.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d00a85d8cc142785a4b0efc0ea3a3692.jpg?ver=1786988689","caption":"Carla"},"url":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/author\/carla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23060,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23058\/revisions\/23060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-diem.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}