Wichtig: Dieser Artikel enthält eine historische Veröffentlichung aus dem Jahr 2016 über die Aussage der untersuchten oder festgenommenen Personen. Seitdem könnte die Angelegenheit Gegenstand normativer, jurisprudentler oder praktischer Entwicklung gewesen sein. Für eine aktuelle Analyse kontaktieren Sie uns.
Die Aussage einer Person, die untersucht oder festgenommen wird, ist einer der relevantesten Momente im Strafverfahren. In diesem Stadium ist es unerlässlich, die verfassungsmäßigen und verfahrensrechtlichen Rechte der betreffenden Person zu kennen sowie von Anfang an rechtliche Unterstützung einzuholen.
Dieser Artikel enthält eine Veröffentlichung zur gerichtlichen Aussage der untersuchten oder inhaftierten Person, mit besonderem Augenmerk auf die von der spanischen Verfassung und vom Strafprozessrecht anerkannten Rechte.
Gerichtsaussage der untersuchten oder festgenommenen Person
Die Aussage der untersuchten Person oder des Inhaftierten sollte nicht als bloße Formalität verstanden werden. Dies ist eine Verfahrensmaßnahme mit direkten Auswirkungen auf die Ausübung der Verteidigungsrechte, auf die Bewertung der zugeschriebenen Tatsachen und auf die während des Verfahrens verfolgte Rechtsstrategie.
Daher ist es vor der Aussage besonders wichtig, zu wissen, welche Rechte die ermittelte oder inhaftierte Person hat, welchen Umfang die Zuschreibung oder Zuschreibung von Fakten hat und welche Rolle der Anwalt bei der Unterstützung vor und während der Aussage spielt.
Rechte, die in der Verfassung anerkannt sind
Die Untersuchung hat die in Artikel 24 der spanischen Verfassung anerkannten Rechte, die folgendes impliziert:
- Recht auf einen Richter, der gesetzlich vorbestimmt ist.
- Recht auf Verteidigung und die Unterstützung eines Anwalts.
- Das Recht, über die Anschuldigung informiert zu werden.
- Das Recht auf einen Prozess ohne unzumutbare Verzögerung und mit allen Garantien.
- Das Recht, die entsprechenden Beweismittel für ihre Verteidigung zu verwenden.
- Das Recht, nicht gegen sich selbst auszusagen und keine Schuld zu gestehen.
- Recht auf die Unschuldsvermutung.
Diese verfassungsmäßigen Rechte bilden die Grundlage des Rechts auf Verteidigung in Strafverfahren. Ihre Anerkennung ermöglicht es der untersuchten Person, mit Garantien in das Verfahren einzugreifen, die ihm oder ihr zugeschriebenen Tatsachen zu kennen und angemessene rechtliche Unterstützung zu erhalten.
Die Unschuldsvermutung, das Recht, nicht gegen sich selbst auszusagen, und Rechtshilfe sind besonders in den ersten Momenten jeder Strafhandlung, sei es in Polizei- oder Gerichtsverfahren, relevant.
Rechte, die durch Artikel 118 LECrim anerkannt sind
Darüber hinaus werden im Verfahrensrecht die Rechte der untersuchten Person in Artikel 118 des LECrim anerkannt, der Folgendes umfasst:
- Das Recht, in verständlicher und zugänglicher Sprache über die Tatsachen, denen er oder sie vorgeworfen wird, sowie über jede relevante Änderung des Gegenstands der Ermittlungen und der behaupteten Handlungen informiert zu werden.
- Das Recht, das Verfahren rechtzeitig zu überprüfen, um die Rechte der Verteidigung zu schützen.
- Das Recht, in Strafverfahren ihr Verteidigungsrecht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen auszuüben, von der Zuschreibung der ermittelten strafbaren Handlung bis zum Ablauf der Strafe.
- Das Recht, einen Anwalt frei zu ernennen, außer in Fällen der Incommunicado Haft des Häftlings oder Voruntersuchungshäftlings.
- Das Recht, Rechtshilfe zu beantragen, das Verfahren dafür und die Bedingungen für deren Erlangung.
- Das Recht auf freie Übersetzung und Interpretation gemäß den Bestimmungen der Artikel 123 bis 127 des Zivilgesetzbuches.
- Das Recht zu schweigen und keine Aussage abzulegen, wenn er oder sie dies nicht möchte.
- Das Recht, nicht gegen sich selbst auszusagen und keine Schuld zu gestehen.
Die Verordnung von Artikel 118 des Zivilgesetzbuches ermöglicht es, die Grundrechte derjenigen zu regeln, die den Status einer untersuchten Partei erlangen. Insbesondere unterstreicht sie die Notwendigkeit, Informationen über die angeblich verständlichen Tatsachen zu erhalten und dass die Person mit Unterstützung eines Anwalts in das Verfahren eingreifen kann.
Das Recht, das Verfahren zu prüfen und einen Anwalt zu ernennen, ist besonders relevant, um die Verteidigung vorzubereiten und voreilige Aussagen oder Äußerungen ohne ausreichende Kenntnis der zugeschriebenen Tatsachen zu vermeiden.
Rechte, die durch Artikel 520 LECrim anerkannt sind
Neben diesen Rechten, die allen Ermittlungen helfen, gibt es auch solche Rechte, die für Häftlinge in Artikel 520 des Zivilgesetzbuchs anerkannt sind. Daher sind sie neben den Grundrechten aller Untersuchten durch Folgendes geschützt:
- Das Recht auf Rechtshilfe durch das Recht auf die Ernennung eines vertrauenswürdigen Anwalts, der anwesend ist und ihn ohne unnötige Verzögerung unterstützt, sowohl bei Polizei- als auch bei Gerichtsverfahren.
- Recht auf Zugang zu den wesentlichen Elementen des Verfahrens , um die Rechtmäßigkeit der Festnahme oder Freiheitsentzug anzufechten.
- Das Recht, die Festnahme und der Ort der Haft dem Familienmitglied oder der Person seiner Wahl mitzuteilen. Ist der Gefangene ein Ausländer, hat er oder sie das Recht, eine solche Mitteilung an das Konsulat seines Landes weiterleiten zu lassen.
- Das Recht, telefonisch mit einer Drittpartei Ihrer Wahl ohne unnötige Verzögerung in Anwesenheit eines Polizeibeamten oder eines anderen vom Richter oder Staatsanwalts benannten Beamten zu kommunizieren, je nach Fall. Der Fall von Artikel 527 LECrim ist ausgenommen.
- Das Recht, von den Konsularbehörden ihres Landes besucht zu werden , um mit ihnen zu kommunizieren und zu korrespondieren.
- Das Recht, kostenlos von einem Dolmetscher unterstützt zu werden, wenn dieser kein Spanisch oder die Amtssprache der betreffenden Aufführung versteht oder spricht, oder im Fall von Gehörlosen, Hörgeschädigten oder anderen Sprachschwierigkeiten.
- Das Recht, vom forensischen Arzt oder seinem Vertreter untersucht zu werden.
- Das Recht, in einer Sprache, die verständlich und für ihre persönlichen Merkmale zugänglich ist, über die maximale rechtliche Haftdauer bis zur Justiz informiert zu werden, sowie über das Verfahren, mit dem sie die Rechtmäßigkeit ihrer Haft anfechten können.
- Das Recht, Informationen über Rechte zu erhalten, die von einem Dolmetscher gewährt werden, wenn er oder sie die Amtssprache nicht kennt, mit anschließender und zügiger Übergabe der schriftlichen Erklärung der Rechtserklärung in der Sprache, die er oder sie versteht.
Im Fall eines minderjährigen oder rechtlich geschäftsunfähigen Gefangenen muss die Festnahme an diejenigen informiert werden, die elterliche Autorität, Vormundschaft oder faktische Vormundschaft für den Gefangenen ausüben. Sollten sie nicht gefunden werden, wird die Staatsanwaltschaft umgehend informiert.
Informationen über die Rechte des Gefangenen müssen klar und verständlich gemacht werden. Die seiner Freiheit beraubte Person muss die ihr zugeschriebenen Tatsachen, die Gründe für die Inhaftierung und die Rechte, die sie ausüben kann, von Anfang an kennen.
Recht auf ein vorbehaltenes Interview mit einem Anwalt
Artikel 527 des Zivilgesetzbuches sieht die Möglichkeit vor, dass die Ermittlungene Person sowohl vor als auch nach der ersten Aussage vor dem Untersuchungsrichter ihren Anwalt vertraulich treffen kann. Es gibt jedoch besondere Bestimmungen für Einzelhaft.
Das vertrauliche Interview mit dem Anwalt ist unerlässlich, um die Aussage vorzubereiten, Zweifel auszuräumen, die Zweckmäßigkeit einer Aussage zu beurteilen oder zu schweigen und eine erste Verteidigungsstrategie zu entwickeln.
In Notfällen stellt diese Unterstützung sicher, dass die Person unter Untersuchung oder Inhaftierung nicht ohne ausreichende rechtliche Anleitung mit der Aussage konfrontiert wird.
Bedeutung der Rechtshilfe in der Erklärung
Die Unterstützung eines Anwalts bei der Aussage der ermittelten Person oder des Inhaftierten erfüllt eine Garantiefunktion. Es beschränkt sich nicht darauf, die Person formell zu begleiten, sondern ermöglicht es auch, sicherzustellen, dass ihre Rechte respektiert werden und dass die Aussage gemäß den Verfahrensgarantien erfolgt.
Der Anwalt kann zum Umfang der zugeschriebenen Tatsachen, zur Möglichkeit des Schweigens, zur Bequemlichkeit der Beantwortung bestimmter Fragen, zur Überprüfung der verfügbaren Unterlagen und zur angemessensten Verteidigungsstrategie für den jeweiligen Fall beraten.
Frühzeitige rechtliche Intervention ermöglicht es auch, Situationen der Wehrlosigkeit zu vermeiden, insbesondere wenn die untersuchte Person oder der Inhaftierte nichts von der Funktionsweise des Strafverfahrens weiß oder sich durch die Festnahme oder gerichtliche Vorladung unter Druck ergibt.
Preguntas frecuentes sobre la declaración del investigado o detenido
¿Qué derechos tiene una persona investigada en un procedimiento penal?
La persona investigada tiene derecho a la defensa, a la asistencia de abogado, a ser informada de los hechos que se le atribuyen, a no declarar contra sí misma, a no confesarse culpable y a la presunción de inocencia, entre otros derechos reconocidos en la Constitución Española y en la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
¿Puede un investigado guardar silencio?
Sí. El investigado puede guardar silencio, no contestar determinadas preguntas o manifestar que solo declarará ante el juez. Esta decisión debe valorarse con asistencia letrada, atendiendo a las circunstancias concretas del caso.
¿Qué diferencia hay entre investigado y detenido?
El investigado es la persona a la que se atribuye participación en unos hechos dentro de un procedimiento penal. El detenido, además, se encuentra privado de libertad durante un tiempo legalmente limitado. Por eso, el detenido cuenta con derechos específicos vinculados a esa privación de libertad.
¿Es recomendable declarar sin haber hablado antes con un abogado?
No es recomendable. Antes de declarar, conviene conocer los hechos atribuidos, los derechos disponibles y las posibles consecuencias de la declaración. La asistencia letrada permite preparar la declaración y evitar decisiones precipitadas.
¿El detenido puede entrevistarse reservadamente con su abogado?
Sí. La Ley de Enjuiciamiento Criminal prevé la posibilidad de entrevista reservada con el abogado, con las especialidades legalmente previstas en determinados supuestos. Esta entrevista resulta esencial para preparar la declaración y ejercer adecuadamente el derecho de defensa.
¿Cuándo conviene contactar con un abogado penalista?
Conviene contactar con un abogado penalista desde el primer momento, especialmente si existe detención, citación policial o judicial, declaración como investigado, juicio rápido o cualquier actuación penal urgente.
Rechtsberatung zur Aussage der untersuchten oder inhaftierten Person
IN DIEM berät Abogados in Fragen des Strafrechts, Aussagen von ermittelten Personen, Unterstützung von Inhaftierten, Polizei- und Gerichtsverfahren, zügige Prozesse, Vorsichtsmaßnahmen, dringende Strafverfahren und Schutz der Grundrechte während des Strafverfahrens.
Rechtsberatung kann relevant sein, um eine Aussage vorzubereiten, zu beurteilen, ob es ratsam ist auszusagen oder zu schweigen, die zugeschriebenen Tatsachen zu prüfen, ein Verfahren zu beantragen, eine mögliche Freilassung zu analysieren und von Anfang an eine Verteidigungsstrategie zu entwerfen.
Für eine erste Bewertung können Sie IN DIEM Abogados über eine IN DIEM-Beratung kontaktieren.
Von Angesicht zu Angesicht, online und dringende Aufmerksamkeit. 24-Stunden-Support.
IN DIEM Abogados bietet persönliche und Online-Rechtsberatung von seinen Büros in Madrid, Sevilla, Malaga, Marbella, Estepona, Las Palmas de Gran Canaria, Almería und Huelva aus und bietet Mandanten im gesamten Landesgebiet Deckung.
Die Kanzlei verfügt über ein multidisziplinäres Team, das aus spezialisierten Anwälten und Fachleuten mit Erfahrung in den Bereichen Justiz, Steuern und Verwaltung besteht, was es ermöglicht, jede Angelegenheit aus technischer, strategischer und praktischer Perspektive anzugehen.
Darüber hinaus bietet IN DIEM Abogados Online-Unterstützung und dringende Aufmerksamkeit, wenn die Art der Angelegenheit eine sofortige Reaktion oder eine schnelle erste Einschätzung des Falls erfordert.
Gibt es sonst noch etwas über IN-DIEM-Anwälte? Wir verlassen Sie mit diesem kurzen Präsentationsvideo…
Für einige Anerkennungen hinterlassen wir Ihnen diesen Link.
Sie finden uns in Sevilla, Madrid, Las Palmas de Gran Canaria, Malaga, Huelva, Punta Umbria, Tomares, Coria del Rio, Dos Hermanas, Mairena del Alcor, Estepona, Marbella und Mairena del Aljarafe. Es wird mir eine Freude sein, Ihnen zu helfen.
