Internationale Erbschaften
Ein Erbe kann erheblich kompliziert sein, wenn der Verstorbene in einem Land lebte, eine andere Staatsangehörigkeit hatte, Vermögenswerte in Spanien oder im Ausland hinterließ und seine Erben in verschiedenen Bundesstaaten leben. Bei einer internationalen Erbschaft reicht es nicht aus, festzustellen, wer erbt: Bevor man eine Urkunde unterschreibt, Steuern zahlt oder versucht, ein Eigentum einzutragen, muss festgestellt werden, welche Behörden eingreifen können, welche Gesetze die Erbfolge regeln und welche Dokumente in jedem Land zugelassen werden.
Bei IN DIEM Abogados greifen wir in Nachfolge mit internationalen Verbindungen ein, sowohl wenn Vermögenswerte in Spanien vorhanden sind als auch wenn ein aus unserem Land abgewickeltes Erbe Auswirkungen im Ausland haben muss. Dieser Rat basiert auf der Erfahrung im Bereich Testamente und Erbschaften und erfordert zudem die Koordination von Regeln und Handlungen verschiedener Rechtsordnungen.
Wenn wir es mit einem internationalen Erbe zu tun haben
Die ausländische Staatsangehörigkeit einer Person ist nicht das einzige Element, das eine Nachfolge international macht. Das Problem entsteht, wenn Verbindungen zu mehreren Ländern bestehen, die das Erbe rechtlich beeinflussen können.
- Eine ausländische Person stirbt und hinterlässt ein Zuhause, Konten oder andere Vermögenswerte in Spanien.
- Ein Spanier stirbt mit Vermögenswerten, die sich außerhalb des Landes befinden.
- Die Erben leben in einem anderen Bundesstaat als dem, in dem sich die Vermögenswerte befinden.
- Es gibt ein im Ausland erteiltes Testament, das in Spanien verwendet werden muss.
- Der Verstorbene lebte nacheinander in mehreren Ländern oder hatte verschiedene Nationalitäten.
- Die Nachfolgedokumentation muss vor den Behörden einer anderen Rechtsordnung Wirkung zeigen.
In all diesen Fällen ist es ratsam, eine automatische Schlussfolgerung wie „Der Verstorbene war Spanier, daher gilt spanisches Recht“ oder „das Eigentum befindet sich in Spanien, sodass das gesamte Erbe gemäß spanischem Recht abgewickelt wird“ zu vermeiden. Spezifische Regeln des internationalen Privatrechts sind bei internationalen Nachfolgen relevant.
Welches Recht gilt für eine internationale Nachfolge
Im Anwendungsbereich der Verordnung (EU) 650/2012 verknüpft die allgemeine Regel die Thronfolge mit dem gewöhnlichen Wohnsitz des Verstorbenen zum Zeitpunkt des Todes. Darüber hinaus kann eine Person gemäß den gesetzlichen Anforderungen das Recht wählen, das ihrer Staatsangehörigkeit entspricht, um ihre Thronfolge zu regeln.
Die Festlegung des anwendbaren Rechts kann wesentliche Fragen bestimmen: wer Erbrechte hat, wie das Erbe verteilt wird, welche Befugnisse den Erben oder Erben entsprechen und welche Auswirkungen eine testamentarische Verfügung hat. Falls es ein internationales Testament, mehrere Nationalitäten oder kürzliche Wohnsitzveränderungen gibt, muss diese Überprüfung erfolgen, bevor man als selbstverständlich gilt, welches Erbrechtssystem dazugehört.
Professionelle, individuelle Betreuung in ganz Spanien.
Die Anwaltskanzlei IN DIEM unterhält Niederlassungen in Madrid, Sevilla, Málaga und Las Palmas de Gran Canaria … sowie in weiteren Städten und Ortschaften. IN DIEM ist in ganz Spanien und international tätig und bietet Online-Dienstleistungen an. Jeder Fall ist für uns von großer Bedeutung; wir bearbeiten ihn sorgfältig und gewissenhaft.
Berufserfahrung: Richter, Staatsanwälte, Staatsrechtsanwälte.
Abogados IN DIEM ist eine Kanzlei, deren Fachleute über umfangreiche Berufserfahrung als Richter, Staatsanwälte, Staatsrechtsanwälte, Hochschullehrer usw. verfügen. Sie bieten Ihnen die Gewissheit und Sicherheit, auf das beste Team zurückgreifen zu können – ein wettbewerbsfähiges und bestens qualifiziertes Team, das Ihre Ziele erreicht und Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
Verstorbener Ausländer mit Vermögenswerten in Spanien
Einer der häufigsten Fälle tritt auf, wenn eine Person, die außerhalb Spaniens lebte, hier ein zweites Zuhause, eine Immobilie, Bankkonten, Aktien oder andere Vermögenswerte verlässt. Oft wohnen die Erben zudem auch nicht in Spanien.
Das Verfahren kann das Sammeln ausländischer Urkunden, das Auffinden und Analysieren des Testaments, die Überprüfung des geltenden Erbrechts, die Erstellung von Übersetzungen oder Apostillen bei Bedarf erfordern, die Koordination der notariellen Urkunde, die Übernahme von Steuerpflichten und anschließend die Durchführung der entsprechenden Registrierung oder Bankgeschäfte.
Wenn der Verstorbene kein Testament erstellt hat, kann die Situation zusätzlicher Aufmerksamkeit erfordern. Wenn eine Erklärung über Erben ohne Testament in Spanien erforderlich ist, unterliegt die notarische Kompetenz bestimmten territorialen Vorschriften. Der letzte Wohnsitz oder gewöhnlicher Wohnsitz, der Ort, an dem sich der Großteil des Nachlasses befindet, oder der Totsort können relevant sein, neben weiteren gesetzlich festgelegten Kriterien. Die Auffindung der zuständigen Behörde und die Beschaffung der entsprechenden ausländischen Dokumente können somit ein wesentlicher Teil des Verfahrens werden.
Kann ein spanisches Erbe während eines Lebens im Ausland verarbeitet werden?
In vielen Fällen ja. Die Tatsache, dass die Erben außerhalb Spaniens wohnen, bedeutet nicht zwangsläufig, dass sie für jede Klage persönlich reisen müssen. Je nach erforderlichen Verfahren kann die Vertretung durch eine in Spanien erteilte Vollmacht vor einem Konsulat oder vor einer ausländischen Behörde mit den notwendigen Formalitäten organisiert werden, damit sie hier Wirkung zeigen kann.
IN DIEM kann diese Maßnahmen koordinieren und die Beziehung zu Notaren, Registern, Einrichtungen und anderen in Spanien beteiligten Parteien zentralisieren. Diese Möglichkeit ist besonders nützlich, wenn die Erben nie in unserem Land gelebt haben und die einzige Verbindung zu Spanien der vom Verstorbenen hinterlassene Nachlass ist.
Im Ausland ansässige Vermögenswerte
Das umgekehrte Szenario erfordert eine andere Strategie. Wenn eine spanische Person oder ein Einwohner Spaniens Vermögenswerte in einem anderen Bundesstaat hinterlässt, können Urkunden, Erbdokumente, Apostillien, Übersetzungen und andere notwendige Dokumente zur Nachweisung der Rechte der Erben aus Spanien erstellt und koordiniert werden.
Diese Koordination darf jedoch nicht mit der Möglichkeit verwechselt werden, eine ausländische Übertragung aus Spanien zu formalisieren. Wenn die Entscheidung oder Registrierung einer Immobilie, eines Kontos oder eines anderen Vermögenswerts Maßnahmen gemäß dem Recht des jeweiligen Landes erforderlich ist, kann das Eingreifen eines örtlichen Fachmanns oder einer Behörde erforderlich sein. Im Rahmen unserer internationalen Rechtsberatungsdienste können wir diese Koordination organisieren und feststellen, welcher Teil des Verfahrens in Spanien durchgeführt werden darf und welcher in der anderen Gerichtsbarkeit erfolgen muss.
Ausländische Dokumente und Europäische Nachfolgebescheinigung
Eine grenzüberschreitende Nachfolge kann Sterbe- und Geburtsurkunden, Personenstandsdokumente, Testamente, Vollmachten, Testamentsurkunden oder außerhalb Spanien ausgestellte Erbschaftstitel umfassen. Nicht alle ausländischen Dokumente können direkt verwendet werden: Je nach Herkunft und Zweck müssen Übersetzungen, Apostille, Legalisierungs- oder Anerkennungsanforderungen überprüft werden.
In bestimmten europäischen Fällen kann das Europäische Erbfolgezertifikat auch nützlich sein, um in einem anderen Mitgliedstaat den Status oder die Rechte von Erben, Erben, Testamentsvollstreckern oder Verwaltern des Nachlasses nachzuweisen. Seine Notwendigkeit muss im Rahmen des spezifischen Verfahrens geprüft werden, nicht als automatisches Verfahren in allen internationalen Nachfolgen.
Besteuerung eines internationalen Kulturerbes
Die Festlegung des auf die Erbfolge anwendbaren Zivilrechts entscheidet an sich nicht die Besteuerung. Die Europäische Erbrechtverordnung schließt Steuerfragen aus ihrem Anwendungsbereich aus, sodass dasselbe Erbe eine separate Nachfolge- und Steueranalyse erfordern kann.
Der Wohnsitz des Verstorbenen und der Erben, der Standort der Vermögenswerte und die entsprechenden spanischen Vorschriften können die Steuerpflichten beeinflussen. Wenn diese Dimension besteht, kann die Angelegenheit mit dem internationalen Steuerbereich abgestimmt werden, einschließlich der Erbschaftssteuer und, falls es städtische Immobilien in Spanien gibt, der gegebenenfalls geltenden kommunalen Steuer.
Planen Sie die Nachfolge, bevor das Problem entsteht.
Internationale Erbschaften sollten nicht ausschließlich nach dem Tod behandelt werden. Eine Person, die außerhalb ihres Landes wohnt oder Vermögenswerte über mehrere Rechtsordnungen verteilt besitzt, kann im Voraus prüfen, welches Recht ihre zukünftige Nachfolge regeln könnte und wie ihre testamentarischen Verfügungen koordiniert werden sollen.
IN DIEM berät ebenfalls in dieser präventiven Phase. Ziel ist es, die internationalen Verbindungen des Nachlasses zu identifizieren, bestehende Dokumente zu überprüfen und zu verhindern, dass Testamente, Entscheidungen in verschiedenen Ländern oder unvereinbare Formalitäten unnötige Schwierigkeiten für die Erben verursachen.
Wie wir eine Nachfolge mit internationalen Verbindungen angehen
Nicht alle Handlungen können aus demselben Land durchgeführt werden, noch erfordern alle Erbschaften dieselben Dokumente. Unsere Arbeit beginnt damit, festzulegen, wo der Verstorbene wohnte, welche Staatsangehörigkeit oder welche Nationalitäten er hatte, wo sich die Vermögenswerte befinden, wo die Erben wohnen und welche Erbregelungen bestehen. Auf Grundlage dieser Informationen können wir die Bearbeitung in Spanien anordnen und, wenn nötig, die Maßnahmen koordinieren, die vor ausländischen Fachleuten oder Behörden durchgeführt werden müssen.
Rufen Sie uns an.
Sofortige Betreuung und Problemlösung . Das In-Diem-Team .
Rufen Sie uns an, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung … IN DIEM-Notdienst
Abogados IN DIEM bietet seinen Mandanten einen 24-Stunden-Notdienst für dringende Fälle, sei es in Strafsachen, im Vertragsrecht, bei Rechtsstreitigkeiten oder in Familienangelegenheiten.
Persönlicher Service
Unser Anwaltsteam steht Ihnen persönlich in folgenden Orten zur Verfügung: Málaga, Madrid, Sevilla, Las Palmas de Gran Canaria, Huelva, Jerez, Cádiz sowie in Tomares, Mairena del Alcor, Mairena del Aljarafe, Coria del Río, Dos Hermanas, Estepona und Marbella, unter anderem.
Exzellenz
Umfangreiche Erfahrung als Staatsanwälte, Staatsrechtsanwälte, Richter, Hochschullehrer oder hochrangige Gewerkschaftsvertreter, die Ihnen Gelassenheit und Sicherheit vermitteln.
Online-Service
IN DIEM bietet Ihnen Unterstützung überall dort, wo Sie diese benötigen. Nationale und internationale Unterstützung. Wir stehen Ihnen per Videokonferenz (über verfügbare Anwendungen wie Skype, GoToMeeting oder WhatsApp) sowie telefonisch zur Verfügung.
Rechtsanwälte rund um die Uhr
Sofortige Rechtsberatung rund um die Uhr. Unser Anwaltsteam steht Ihnen in jeder Situation mit Rat und Tat zur Seite und bietet Ihnen schnelle, professionelle und vertrauliche Beratung per Telefon, Videogespräch oder persönlich.
Häufig gestellte Fragen zu internationalen Rechtsangelegenheiten
Antworten auf häufig gestellte Fragen zu internationalen Rechtsdienstleistungen, grenzüberschreitenden Geschäften, Gesellschaftsrecht und globaler Rechtsberatung.
Was gilt als internationales Erbe?
Es gibt ein internationales Element, wenn die Erbfolge relevante Verbindungen zu mehr als einem Land hat: durch Wohnsitz oder Staatsangehörigkeit des Verstorbenen, durch den Wohnsitz der Erben, durch den Standort der Vermögenswerte oder durch das Vorliegen von Dokumenten, die in einer anderen Rechtsordnung erteilt wurden.
Wenn der Verstorbene ein Ausländer war, gilt dann immer das Gesetz seiner Staatsangehörigkeit?
Nicht unbedingt. In Fällen, die der Verordnung (EU) 650/2012 unterliegen, gilt die allgemeine Regel auf dem habituellen Aufenthalt bei Todesfall, obwohl eine gültige Rechtswahl zur Staatsangehörigkeit des Verstorbenen vorliegen kann und die spezifischen Umstände der Erbfolge überprüft werden müssen.
Kann ein Ausländer eine Immobilie in Spanien als Erbe hinterlassen?
Ja. Das Vorhandensein einer Immobilie in Spanien erfordert die Koordination der geltenden Erbbestimmungen mit den notwendigen Verfahren, damit die Entscheidung Auswirkungen auf diese Immobilie haben kann, zusätzlich zur Überprüfung der entsprechenden Steuer- und Registerpflichten.
Muss ich nach Spanien reisen, um ein Erbe anzunehmen, wenn ich in einem anderen Land lebe?
Nicht immer. In vielen Nachfolgeprozessen ist es möglich, durch eine Vertretung zu handeln und eine Vollmacht aus dem Ausland zu erteilen, solange diese mit den notwendigen Formalitäten für Spanien vorbereitet ist. Es ist notwendig, im Voraus zu prüfen, welche konkreten Maßnahmen durchgeführt werden müssen.
Was passiert, wenn ein Ausländer in Spanien ohne Testament stirbt?
Es kann notwendig sein, die Erben gemäß dem geltenden Erbrecht zu bestimmen und gegebenenfalls die entsprechende Erbenerklärung zu bearbeiten. Wenn dies vor einem spanischen Notar geschehen muss, gibt es spezielle Regeln, um zu bestimmen, welcher Notar territorial kompetent ist.
Ist ein in einem anderen Land erteiltes Testament in Spanien gültig?
Sie kann in Spanien Wirkung zeigen, aber es ist notwendig, ihre Gültigkeit, die geltende Gesetzgebung und die notwendigen Formalitäten zu analysieren, um sie vor spanischen Behörden, Notaren, Registern oder Einrichtungen zu verwenden. Je nach Herkunftsland können auch Übersetzungen, Apostille oder andere dokumentarische Maßnahmen erforderlich sein.
Wofür dient das Europäische Erbfolgezertifikat?
Sie erlaubt die Akkreditierung bestimmter Erbfolgepunkte in anderen Mitgliedstaaten in den in der Europäischen Verordnung enthaltenen Fällen, wie etwa dem Status und den Rechten der Erben oder den Befugnissen bestimmter Teilnehmer an der Thronfolge. Sie ist bei allen internationalen Erbschaften nicht verpflichtend oder notwendig.
Kann IN DIEM ein Haus aus Spanien bearbeiten, das in einem anderen Land geerbt wurde?
Wir können die Nachfolge aus Spanien analysieren, die notwendigen Dokumente vorbereiten oder koordinieren und mit ausländischen Fachleuten zusammenarbeiten. Wenn jedoch die Übertragung oder Registrierung des Grundstücks gemäß der Gesetzgebung des Landes, in dem es sich befindet, formalisiert werden muss, muss diese Maßnahme dort mit den zuständigen Fachleuten oder Behörden durchgeführt werden.
Wie wird ein Erbe besteuert, wenn die Erben außerhalb Spaniens leben?
Sie hängt unter anderem vom Wohnsitz der beteiligten Personen, dem Standort der Vermögenswerte und den geltenden Steuervorschriften ab. Die Besteuerung muss getrennt vom zivilrechtlichen Recht zur Erbfolge analysiert werden, da die beiden Fragen unterschiedlichen Regeln entsprechen.
Rechtsleiter
, das Team von In Diem.
Benötigen Sie Hilfe und eine kostenlose Erstberatung?
Vereinbaren Sie einen Ersttermin. Innerhalb von 60 Minuten erhalten Sie von uns eine ehrliche Einschätzung, Informationen zu den verfügbaren Optionen sowie Hinweise zu den nächsten Schritten.
Ein Erbe zwischen mehreren Ländern erfordert mehr Koordination als Dokumente
Wenn eine Nachfolge Spanien mit einem anderen Land verbindet, ist es ratsam, vor Beginn der Verfahren zu bestimmen, welches Recht anwendbar ist, welche Dokumentationen erforderlich sind und welche Maßnahmen von Spanien aus durchgeführt werden können. Bei IN DIEM können wir die Struktur des Erbschafts überprüfen, spanische Verfahren koordinieren und das Eingreifen ausländischer Fachleute organisieren, wenn es erforderlich ist.
Kontaktieren Sie uns
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen?
Füllen Sie das folgende Formular aus, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
