Famille internationale
Les familles ne vivent pas, ne travaillent pas ou développent toujours leurs biens dans un même pays. Il est de plus en plus courant qu’un couple se marie dans un État, réside des années dans un autre, ait des enfants avec double nationalité ou partage ses biens entre plusieurs juridictions. Lorsqu’une séparation, un litige concernant des enfants, un non-paiement de pension alimentaire ou la nécessité d’exécuter un jugement étranger survient, le problème n’est plus purement interne.
Le droit international de la famille repose précisément sur cette réalité. Avant de décider de la marche à suivre, il est généralement nécessaire de répondre à des questions préliminaires : quel tribunal peut entendre l’affaire, quelle législation doit être appliquée, où un enfant est considéré comme résidant habituellement ou comment une décision rendue hors d’Espagne peut être reconnue.
Chez IN DIEM, nous conseillons les Espagnols vivant à l’étranger, les étrangers vivant en Espagne, les couples binationaux et les familles ayant des liens personnels ou patrimoniaux dans plusieurs États.
Ce qui rend une famille internationale différente
Il ne suffit pas qu’une des parties ait une autre nationalité pour qu’un problème international existe automatiquement. Ce qui est pertinent, c’est qu’il existe un lien réel avec plusieurs pays et que ce lien peut influencer la solution juridique.
Cela peut arriver lorsque :
- Les conjoints vivent dans des pays différents
- La famille a récemment déménagé à l’étranger
- Les enfants résident avec l’un des parents hors d’Espagne
- Il vise à changer la résidence d’un mineur dans un autre pays
- Un jugement de divorce ou de garde est émis à l’étranger
- La maintenance internationale doit être perçue dans un autre État
- Les biens matrimoniaux sont répartis entre plusieurs juridictions
Compétence en matière de famille avec un élément international
L’une des erreurs les plus fréquentes est de supposer que les tribunaux espagnols auront compétence parce qu’un membre de la famille est espagnol. Ce n’est pas toujours le cas.
La compétence peut dépendre de la résidence habituelle des conjoints, du lieu de résidence de l’enfant, de la nationalité des parties ou de l’existence d’une procédure antérieure dans un autre État.
De plus, la même crise familiale peut donner lieu à des règles différentes selon le sujet. Il se peut qu’un tribunal ait compétence pour le divorce international et que la garde des enfants doive être prise en compte selon d’autres critères.
Un service professionnel et personnalisé dans toute l’Espagne.
Le cabinet d’avocats IN DIEM est implanté à Madrid, Séville, Málaga et Las Palmas de Gran Canaria… ainsi que dans d’autres villes et localités. IN DIEM propose ses services dans toute l’Espagne et à l’international, et dispose de services en ligne. Chaque dossier revêt pour nous une grande importance ; nous le traitons avec soin et sérieux.
Expérience : magistrats, procureurs, avocats de l'État.
Abogados IN DIEM est un cabinet composé de professionnels dotés d’une grande expérience acquise au cours de leurs fonctions antérieures en tant que magistrats, procureurs, avocats de l’État, professeurs d’université… qui vous apportent la tranquillité d’esprit et la certitude de pouvoir compter sur la meilleure équipe, compétitive et hautement qualifiée, pour atteindre vos objectifs et répondre à vos besoins.
International Divorce
Un divorce international peut survenir lorsque les conjoints ont des nationalités différentes, vivent dans des pays différents, se sont mariés à l’étranger ou ont développé leur vie familiale dans plusieurs États.
Avant de déposer une demande, il est conseillé d’analyser où la procédure peut être menée, quelle loi peut s’appliquer et s’il existe un risque que l’autre conjoint engage une procédure dans un autre pays.
Garde internationale des enfants
La garde internationale des enfants devient particulièrement complexe lorsque les parents vivent dans des États différents. Dans ces cas, des conflits peuvent survenir concernant la résidence, les visites, les vacances, la scolarité, les documents, les déplacements ou le partage des frais de déplacement.
La résidence habituelle de l’enfant est généralement particulièrement pertinente pour déterminer quels tribunaux peuvent intervenir. Il ne faut pas automatiquement la confondre avec la nationalité ou l’enregistrement.
Transfert international et enlèvement d’enfants
Lorsqu’un parent souhaite déménager dans un autre pays avec ses enfants, il peut être nécessaire d’obtenir le consentement de l’autre parent ou l’autorisation du tribunal.
La situation change si l’enfant a déjà été emmené à l’étranger sans consentement ou ne revient pas après un voyage autorisé. Dans ces cas, il peut y avoir un enlèvement international d’enfant et des procédures spécifiques de retour peuvent s’appliquer.
Pension alimentaire internationale
Le fait que le parent soit obligé de payer des vies hors d’Espagne n’élimine pas automatiquement cette obligation. Il peut être nécessaire de réclamer, reconnaître ou faire exécuter une pension alimentaire à l’étranger.
Pour concevoir la stratégie, il est conseillé de savoir où réside le débiteur, s’il ou elle possède des biens en Espagne, quelles solutions existent et quels mécanismes de coopération internationale peuvent être utilisés.
Jugements de divorce, de garde et de pension alimentaire à l’étranger
Un jugement rendu dans un autre pays peut devoir produire des effets en Espagne. Il peut s’agir d’un jugement de divorce, d’une garde, d’un droit de visite, d’une responsabilité parentale ou d’une pension alimentaire.
Selon le pays d’origine et l’objet concerné, il peut être nécessaire de recourir à des mécanismes de reconnaissance et d’exécution ou, le cas échéant, à une procédure d’exequatur pour un jugement étranger.
Régime international des biens matrimoniaux
Lorsque le couple a vécu dans plusieurs pays ou possède des biens dans différentes juridictions, il peut être nécessaire de déterminer quel régime international de biens matrimoniaux s’applique.
La liquidation peut affecter des habitations, des comptes bancaires, des sociétés, des investissements, des actions d’entreprise, des véhicules, des dettes ou des cryptoactifs situés dans différents États.
Accords de mariage international
Les couples ayant des liens internationaux peuvent prévenir certains de ces problèmes grâce à des accords de mariage international ou des accords de propriété adaptés à leur situation.
Avant de les signer, il est conseillé d’évaluer la nationalité des parties, leur résidence actuelle, les éventuels changements futurs de pays, les biens existants et l’efficacité que l’accord pourrait avoir dans d’autres juridictions.
Espagnols à l’étranger et étrangers résidant en Espagne
Les Espagnols vivant à l’étranger peuvent encore avoir besoin de conseils juridiques en Espagne pour traiter un divorce, résoudre des questions concernant les enfants, faire exécuter un jugement ou réguler les biens situés ici.
De la même manière, un couple étranger résidant en Espagne peut avoir accès à nos tribunaux dans certaines affaires familiales. La nationalité n’est pas le seul critère pertinent : la résidence et les circonstances spécifiques peuvent être décisives.
Avocats internationaux en droit de la famille
Chez IN DIEM, nous fournissons des conseils juridiques en droit international de la famille lorsque le conflit familial est lié à l’Espagne et à d’autres pays.
Notre intervention peut inclure :
- Analyse de la compétence judiciaire internationale
- Détermination de la législation applicable
- Divorces internationaux
- Garde internationale
- Expulsion des mineurs à l’étranger
- Enlèvement international d’enfants
- Visite inter-pays
- Réclamation internationale pour maintenance
- Reconnaissance et exécution des jugements étrangers
- Régime international des biens matrimoniaux
- Patrimoine situé dans plusieurs pays
- Accords de mariage international
Chaque famille présente une réalité différente. Avant d’entamer une procédure, il est conseillé d’identifier quels pays sont liés au conflit, quels tribunaux peuvent intervenir, quelle législation s’applique et où la résolution finalement obtenue devra entrer en vigueur.
Cette analyse initiale permet d’aborder la question avec une vision plus complète et d’éviter les décisions qui pourraient résoudre le problème dans un pays, mais engendrer de nouvelles difficultés dans un autre.
Appelez-nous.
Assistance et résolution immédiates. Équipe In Diem.
Appelez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous répondre… Service d’urgence IN DIEM
Le cabinet d’avocats IN DIEM met à la disposition de ses clients un service d’assistance d’urgence, opérationnel 24 heures sur 24, pour les situations d’urgence, que ce soit en matière pénale, contractuelle, contentieuse ou familiale.
Service en présentiel
Notre équipe d’avocats vous reçoit en personne à : Málaga, Madrid, Séville, Las Palmas de Gran Canaria, Huelva, Jerez, Cadix ; ainsi qu’à Tomares, Mairena del Alcor, Mairena del Aljarafe, Coria del Río, Dos Hermanas, Estepona et Marbella, entre autres.
Excellence
Une grande expérience en tant que procureurs, avocats de l’État, magistrats, professeurs d’université ou représentants syndicaux de haut niveau, qui vous apporte tranquillité d’esprit et sécurité.
Service en ligne
IN DIEM vous apporte son assistance partout où vous en avez besoin. Assistance nationale et internationale. Nous intervenons par visioconférence (via des applications telles que Skype, GoToMeeting ou WhatsApp) et par téléphone.
Avocats 24h/24
Une assistance juridique immédiate, 24 heures sur 24. Notre équipe d’avocats est à votre disposition pour vous conseiller et vous accompagner dans toutes les situations, en vous offrant un service rapide, professionnel et confidentiel, par téléphone, par visioconférence ou en personne.
Tendances, actualités juridiques et expertise
Foire aux questions juridiques internationales
Réponses aux questions fréquemment posées concernant les services juridiques internationaux, les opérations transfrontalières, le droit des sociétés et le conseil juridique international.
Qu’est-ce qui est considéré comme une affaire familiale internationale ?
Une affaire de droit international de la famille existe lorsque le conflit familial a un lien pertinent avec plusieurs pays, par exemple parce que les conjoints ont des nationalités différentes, vivent dans des États différents, les enfants résident à l’étranger ou il existe des biens et des jugements dans plusieurs juridictions.
Puis-je divorcer en Espagne si je vis dans un autre pays ?
Cela peut être possible, mais cela dépend des circonstances spécifiques. La résidence habituelle, la nationalité, la localisation familiale et les règles applicables de la juridiction internationale doivent être analysées.
Quelle loi s’applique dans un divorce international ?
La loi espagnole ne s’applique pas toujours automatiquement. Dans certains cas, plusieurs lois peuvent être liées au mariage et les règles de droit applicables au divorce international doivent être révisées.
Qui décide de la garde si les parents vivent dans des pays différents ?
La juridiction dépend généralement en particulier de la résidence habituelle de l’enfant, bien que toutes les circonstances du cas et les réglementations internationales applicables doivent être analysées.
Puis-je partir à l’étranger avec mon enfant sans le consentement de l’autre parent ?
Pas toujours. Un changement de pays peut influencer les décisions relatives à la responsabilité parentale. S’il n’y a pas d’accord entre les parents, il peut être nécessaire de demander une autorisation judiciaire avant que le retrait international de l’enfant puisse être réalisé.
Que dois-je faire si l’autre parent emmène mon enfant dans un autre pays ?
L’enlèvement international d’un enfant peut survenir si le retrait ou la rétention se fait sans le consentement requis. Ces affaires nécessitent une action particulièrement rapide et peuvent déclencher des procédures de retour international.
Puis-je réclamer une pension alimentaire si l’autre parent vit hors d’Espagne ?
Oui. Il existe des mécanismes pour réclamer et faire respecter une pension alimentaire internationale lorsque le créancier et l’emprunteur résident dans des pays différents. La voie spécifique dépendra de l’État concerné et de la décision en vigueur.
Un jugement de divorce étranger a-t-il des effets en Espagne ?
Il peut en avoir, mais la forme de reconnaissance dépend du pays où elle a été délivrée et du type de décision. Dans certains cas, la reconnaissance est relativement simple et dans d’autres, une procédure d’exequatur peut être nécessaire.
Que se passe-t-il avec les biens si le couple possède des biens dans plusieurs pays ?
Il faut déterminer quel régime de biens matrimoniaux est applicable et comment il affecte les différents actifs. Les réglementations d’enregistrement, fiscales ou d’entreprise du pays où se trouve chaque bien peuvent également être concernées.
Quand devriez-vous consulter un avocat spécialisé en droit de la famille international ?
Il est conseillé de le faire avant d’engager une procédure lorsqu’il y a des enfants, conjoints, biens, jugements ou procédures liées à plusieurs pays. Une analyse préliminaire peut aider à déterminer quel tribunal a compétence, quelle loi s’applique et où la décision future devra prendre effet.
Directeurs juridiques d'
, l'équipe In Diem.
Avez-vous besoin d'aide et d' r une première consultation gratuite ?
Prenez rendez-vous pour un premier entretien. En 60 minutes, nous vous donnerons un avis honnête, vous présenterons les options disponibles et vous expliquerons les prochaines étapes.
Casos de Éxito,
experiencia que genera resultados.
A lo largo de nuestra trayectoria hemos acompañado a nuestros clientes en asuntos de distinta naturaleza y complejidad. Esta selección recoge algunos ejemplos representativos de nuestro trabajo y de la forma en que combinamos experiencia, conocimiento técnico y una visión práctica para responder a los retos de cada caso.
Votre situation familiale affecte-t-elle plus d’un pays ?
Lorsqu’un divorce, une garde, une pension ou un jugement est lié à différentes juridictions, il est conseillé d’analyser dès le départ quels tribunaux peuvent intervenir et quelles réglementations s’appliquent. Chez IN DIEM, nous étudions le dossier et proposons la stratégie appropriée pour protéger vos intérêts en Espagne et à l’international.
Contactez-nous
Avez-vous des questions ou des remarques ?
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
