Изменение контрактов в кризисных ситуациях: «Rebus sic Stantibus»
Фраза «Rebus Sic Stantibus» (также известная как «rebus» clause) — это латинский афоризм, который можно перевести как «пока всё продолжается так».
Это юридический документ, происходящий из Древнего Рима, который, хотя сегодня не встречается в статьях какого-либо юридического органа, имеет достаточное юридическое развитие.
Она служит механизмом баланса между обязательством соблюдать контракты и необходимой справедливостью, запрещая чрезмерную обременительность в определённых обстоятельствах.
Следует отметить, что, с одной стороны, Гражданский кодекс ясно указывает, что обязательства, возникающие из контрактов, имеют силу права между сторонами и, следовательно, должны быть выполнены. Статья 1258 углубляет эту границу и, более конкретно, статья 1256 ясно указывает, что действительность и исполнение договоров не могут быть оставлены на усмотрение одной из договорных сторон.
Несмотря на вышесказанное, когда договаривающиеся стороны выражают свои соглашения, они делают это, исходя из реальности связанного соглашения и ожиданий, которые можно разумно ожидать от будущего.
Если для договаривающихся сторон происходит непредсказуемое явление и сильно меняет их положение, что можно сделать? Следует ли продолжать брать на себя обязательства, даже если они практически невозможны или чрезмерно обременительны?… Или, наоборот, есть ли возможность их изменить?
Для решения таких случаев была создана клауза «rebus sic stantibus».
Определение требований к статье «Rebus sin Stantibus»
В 1957 и 1959 годах Верховный суд уже в двух решениях установил требования для его применения, хотя в обоих случаях он отклонил его. В своих решениях от 19 апреля 1985 года, 9 мая 1983 года и 27 июня 1984 года они будут кратко изложить требования к его применению и изложить их в упорядоченном порядке, среди которых следующие:
- Между обстоятельствами, существовавшими на момент исполнения контракта, и теми, что были совпадающими на момент его заключения, произошла необычная измена.
- В результате этого изменения возникает чрезмерная и нерассчитанная несоразмерность между согласованными выгодами.
- Это произошло из-за поистине непредсказуемых обстоятельств.
- Нет другого способа исправить вышеупомянутый дисбаланс капитала .
Кроме того, Суд уточняет, что с помощью этого документа кредитор не должен стремиться получить большую выгоду, чем согласованная, и должник не должен предоставлять меньшую, чем согласованную.
«Ребус без Стантибаса». Цель
Цель этого правового института, как правило, заключается в модулировании обязательств, которым подвергаются стороны, чтобы они не стали чрезмерно обременительными или обременительными для одной из сторон.
А также, в крайних случаях, аннулировать договор на том основании, что юридическая сделка, породившая его, стала невозможной или, по крайней мере, настолько сложной для реализации, что перестаёт быть в интересах договорных сторон.
Анализ каждого случая
Поскольку это фигура юридического развития, её применение недостаточно ограничено, что вместе с тем, что он тесно связан с экономическим трафиком (а в современном обществе это очень разнообразно в зависимости от рассматриваемого сектора), означает, что его применение во всех случаях не соответствует одинаково.
Экономические секторы, где колебания нагрузки, стоимости или количества активов и другие подобные факторы очень высоки, в большинстве случаев не способствуют его применению. Основа для этого проста: rebus sic stantibus применяется, когда ситуация, вызывающая дисбаланс между договаривающимися сторонами, является внешней и действительно непредсказуемой для них.
Волатильность в некоторых секторах позволяет предвидеть изменения в повседневной реальности договорных сторон в ближайшем и среднем будущем. Можно даже считать, что эти изменения не связаны с внешними для подрядчиков ситуациями, поскольку они типичны для отрасли, где они проводятся.
Ещё один важный аспект — характер договорных сторон; он не будет применяться так же в B2B (бизнес для бизнеса) контрактах, в контрактах между физическими лицами или в потребительских или пользовательских контрактах.
В контрактах между физическими лицами определить, кто слабый сторона, а в B2B-контрактах это может быть проще в зависимости от размера компаний, их оборота и т.д.
Однако нет сомнений, что в договорах между компаниями и потребителями или пользователями сильная сторона обычно считается компанией, которая в большинстве случаев реализует свои договорные отношения с клиентами посредством договоров присоединения, связанных с общими условиями контракта, поскольку не существует предварительных переговоров и, следовательно, права клиента изменять содержание «предварительного договора».
Из Люксембурга Суд Европейского союза неоднократно выносил решения в том же смысле; защита потребителей и пользователей с помощью этого инструмента, поскольку они наиболее уязвимы в кризисных ситуациях.
Эволюция и казуистика в юриспруденции Верховного суда
В резолюциях по пункту «rebus sic stantibus» и с эволюционной точки зрения можно ссылаться на следующее:
1. — Верховный суд систематически препятствовал применению этого документа для уравнивания выплат на протяжении многих лет, Высокий суд сказал по поводу этого пункта в Законе STS от 17 мая 1957 года, что «это опасно и должно быть принято с осторожностью», поскольку оно может оспорить принцип pacta sunt servanda и всегда желаемую правовую определённость.
2. — Верховный суд проявил определённую открытость в 2013 году, когда в двух решениях, очень близких по времени, датированных 17 января — первое и 18 января второго, а также номера 820 и 822 соответственно, Высокий суд заявил, что «при глубоких и продолжительных последствиях экономической рецессии это можно открыто рассматривать как явление экономики, способное вызвать серьёзный беспорядок или мутацию обстоятельств».
3.- В этом смысле в решении No 333 от 30 июня 2014 года была удовлетворена апелляция Верховного суда, которая имела в качестве юридической основы применение данного пункта.
4.- Несмотря на вышеизложенное, за восемь дней до объявления чрезвычайного положения торговля по всей Испании была приостановлена, и с процессом задержания Верховный суд постановил в решении No 156/2020 от 6 марта, заявив во втором правовом основании то, что изложено ниже: «Изменение этих характеристик, которое, В соответствии с предпосылками, установленными судебной практикой, это может привести к применению правила rebus sic stantibus, которое с большей вероятностью встречается в долгосрочном контракте, обычно с последовательным участком. Но не в таком случае, как в настоящем, краткосрочных контрактов, где трудно произойти что-то необычное, затрагивающее основу договора и не покрывающее риск, присущим этому контракту».
Изменение контрактов в кризисных ситуациях. Ожидания относительно пункта «Ребус» в кризисе Covid-19
Хотя, очевидно, Верховный суд пока не вынес решения о его применении в контексте текущего кризиса в области здравоохранения; По мнению автора данной статьи, в некоторых случаях это может продолжаться.
На самом деле следует отметить, что исключительный характер ситуации признан в Королевских указах, регулирующих состояние тревоги, а также в его объявлении.
В отличие от экономического кризиса 2008 года, когда различные экономически продуктивные секторы замедлились, в этом кризисе здравоохранения наблюдается почти полный и абсолютный паралич всех секторов.
В отличие от экономических циклов, где можно проводить более или менее надёжные анализы и прогнозы, а также принимать меры, направленные на адаптацию договорных отношений и обязательств, которые будут приняты, в данном случае никто не мог предвидеть наступление этого кризиса.
Наконец, и особенно в отношении потребителей, мы понимаем, что высшая ценность правовой системы, такой как правосудие, предусмотренная в статье 1, а также конституционно закреплённые права, лежащие в основе социального мира, будут поперечно интегрированы в резолюции, которые будут выноситься в будущем.
Что касается заключения контрактов между компаниями, несмотря на вышеизложенное, и по мнению директора по коммерческому контрактному сектору IN DIEM, юриста Анхеля Хосе Дель Пино Ибаньеса, ситуация потребует большего анализа и тонкости в процессе принятия решений, поскольку несомненно, что обе стороны пострадают от кризиса Covid-19.
Это означает, что коммерческие отношения, установленные между компаниями, помимо необходимости конкретного анализа их пунктов и контекста их исполнения, будут подвержены серьёзным последствиям и убыткам, вызванным текущим кризисом (как на производственном, так и на финансовом уровнях) для всех вовлечённых сторон.
В этом смысле неудивительно, как предупреждает адвокат Анхель Хосе Дель Пино Ибаньес , что обе стороны могут настаивать на адаптации договорных отношений в противоположных направлениях.
Для полноты в письме далее отмечается, что ни при каких обстоятельствах кризис не будет служить оправданием или оправданием для улучшения условий одной из сторон (обычно той, обладающей наибольшей силой) с целью достижения лучшего положения, не учитывая влияние на правовые отношения на глобальном уровне и инклюзивно для всех сторон договорных отношений.
Вероятно, и в заключение, он предполагает, что в ситуациях конфликта по коммерческим договорным отношениям между компаниями необходимо управлять механизмами переговоров с «открытыми книгами» или, наоборот, использовать альтернативные системы разрешения споров, которые, если возможно, регулируют реструктуризацию договорных обязательств, начиная с двойного афектирования и , насколько возможно, не допуская передачи разногласий в суды.
Preguntas frecuentes sobre la cláusula rebus sic stantibus
¿Qué es la cláusula rebus sic stantibus?
Es una doctrina jurisprudencial que permite revisar o adaptar un contrato cuando sobrevienen circunstancias extraordinarias, imprevisibles y gravemente desequilibrantes para una de las partes. Su finalidad es evitar que el cumplimiento contractual resulte excesivamente oneroso o injusto.
¿Está regulada expresamente en el Código Civil?
No aparece recogida de forma expresa como artículo específico en el Código Civil. Su aplicación se ha construido principalmente a través de la jurisprudencia, como excepción al principio general de que los contratos deben cumplirse en sus propios términos.
¿Cuándo puede aplicarse la cláusula rebus?
Puede plantearse cuando se produce una alteración extraordinaria de las circunstancias, imprevisible al contratar, que genera una desproporción grave entre las prestaciones y no puede corregirse por otros medios menos intensos.
¿Sirve para dejar de cumplir cualquier contrato?
No. La cláusula rebus sic stantibus no permite incumplir libremente un contrato ni mejorar la posición de una parte. Su aplicación es excepcional y exige justificar que el desequilibrio contractual es real, grave, sobrevenido e imprevisible.
¿Qué diferencia hay entre modificar y resolver un contrato?
La modificación busca adaptar las obligaciones para recuperar el equilibrio contractual. La resolución supone extinguir el contrato. Con carácter general, los tribunales suelen valorar primero soluciones de adaptación antes de acudir a la extinción del vínculo contractual.
¿Puede aplicarse en contratos mercantiles entre empresas?
Sí, pero requiere un análisis especialmente cuidadoso. En contratos entre empresas debe valorarse el reparto de riesgos, el sector económico, la duración del contrato, el clausulado pactado y la afectación real sufrida por cada parte.
¿La crisis económica o sanitaria justifica siempre su aplicación?
No siempre. Una crisis puede ser relevante, pero no basta por sí sola. Debe demostrarse cómo afectó de forma concreta al contrato, por qué la situación era imprevisible y en qué medida alteró gravemente el equilibrio entre las prestaciones.
¿Qué pruebas son importantes para invocar la rebus sic stantibus?
Resultan relevantes el contrato, comunicaciones entre las partes, datos económicos, informes contables, reducción de ingresos, aumento de costes, imposibilidad de prestación, afectación sectorial y cualquier documento que acredite el desequilibrio sobrevenido.
¿Es recomendable negociar antes de acudir a los tribunales?
Sí. En muchos casos conviene intentar una negociación documentada, mecanismos de revisión contractual o sistemas alternativos de resolución de conflictos. Esto puede facilitar una solución equilibrada y evitar litigios largos y costosos.
¿Cómo puede ayudar IN DIEM Abogados en estos casos?
IN DIEM Abogados puede analizar el contrato, valorar la aplicación de la cláusula rebus sic stantibus, preparar una estrategia de negociación, revisar la prueba económica y defender judicial o extrajudicialmente la adaptación de las obligaciones contractuales.
Юристы, специализирующиеся на коммерческих контрактах | IN DIEM: Малага, Севилья, Мадрид, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Альмерия, Уэльва…
Abogados IN DIEM имеет долгую и солидную историю в контрактном заключении на национальном, европейском и международном уровнях, развивая свою деятельность для крупных корпораций не только через стандартные контрактные системы, но и через стратегические альянсы и совместные предприятия. В этом смысле мы поможем вам в ситуациях, требующих изменения контрактов в кризисных ситуациях, таких как COVID-19 и возникающее состояние тревоги. В настоящее время Abogados IN DIEM имеет офисы в Малаге, Севилье, Мадриде, Лас-Пальмас-де-Гран-Канарияс, Уэльве…
Отдел контрактов и международного направления IN DIEM — это высокоспециализированная команда, которая безопасно внесёт вклад в развитие ваших операций и инвестиций; обладание техническими и операционными ресурсами для анализа потенциальных инвестиций и операций, участия в переговорах или внедрения нормативных или юридических стандартов соответствия.
Мы готовы помочь вам по любому необходимости. Вы можете связаться с нами по телефону IN DIEM Lawyers (+34) 901 900 071. В чрезвычайных ситуациях вы можете найти нас по круглосуточному телефону неотложных юристов IN DIEM: (+34) 610 667 452.
Знаете ли вы, что в Abogados IN DIEM есть онлайн-сервис и экспресс-сервис?
Мы предлагаем нашим клиентам возможность получить помощь через видеозвонки или видеоконференции, а также по телефону, в зависимости от предпочтений клиентов, чтобы помощь была максимально личной, с максимальной оперативностью и без необходимости поездок. Эта услуга дополняется коммуникацией по электронной почте, что облегчает анализ и доставку документации.
Аналогично, для компаний и частных лиц IN DIEM Abogados предоставляет срочные услуги и круглосуточное обслуживание по вопросам, требующим быстрого реагирования.
Хотите узнать больше о юристах IN Diem? Оставляем вам это короткое презентационное видео…
Для некоторых признаний мы оставляем вам эту ссылку.
Вы найдёте нас в Севилье, Мадриде, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Малага, Томаресе, Кориа-дель-Рио, Дос-Эрманас, Майрена-дель-Алькор, Эстепоне, Марбелье и Майрена-дель-Альхарафе. Будет приятно помочь вам.
