ВАЖНО: эта статья анализирует международную легализацию документов с учётом административного контекста, существовавшего на момент публикации. В настоящее время любая процедура легализации, Гаагский апостиль, присяжный перевод, признание подписей, нотариальные, академические, коммерческие или административные документы должны рассматриваться в зависимости от страны назначения, типа документа, применимых международных конвенций и действующих критериев Министерства юстиции, Министерства иностранных дел, Европейского союза и сотрудничества, консульств и других компетентных органов.
Для международного обращения документов необходимо легализовать их, то есть через представление в различные органы (Министерство юстиции, Министерство иностранных дел, консульства и др.), подлинность документа и его подпись проверяются и подтверждаются, чтобы он вступил в силу в стране назначения.
Этот вопрос, как предупреждает автор, в настоящее время, в котором мы находимся, когда данные о людях и компаниях, ищущих своё будущее за пределами наших границ, ошеломляют (имейте в виду, что эмиграция молодёжи выросла на 41% с 2008 года, а экспорт уже составляет 34% ВВП), Испания занимает второе место после Германии) требует знаний и использования всех инструментов, связанных с легализацией документов, чтобы снизить временные и экономические издержки в этих процессах.
Этот документ определяет наиболее распространённые каналы легализации испанских документов за рубежом и описывает механизмы, используемые в области легализации документов, используемой IN DIEM Abogados.
Автор: Фатима Кабрера Санчес. Адвокат IN DIEM.
Знаете ли вы, что в Abogados IN DIEM есть онлайн-сервис и экспресс-сервис?
Мы предлагаем нашим клиентам возможность получить помощь через видеозвонки или видеоконференции, а также по телефону, в соответствии с их предпочтениями, чтобы помощь была максимально личной, с абсолютной оперативностью и без необходимости путешествовать. Эта услуга дополняется коммуникацией по электронной почте, что облегчает анализ и доставку документации.
Кроме того, у нас есть срочные и круглосуточные услуги для наших компаний, включая национальные и международные подрядные операции.
Что-нибудь ещё о юристах IN DIEM? Оставляем вам это короткое презентационное видео…
Для некоторых признаний мы оставляем вам эту ссылку.
Вы найдёте нас в Севилье, Мадриде, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Малага, Уэльве, Пунта-Умбрии, Томаресе, Кориа-дель-Рио, Дос-Эрманас, Майрена-дель-Алькор, Эстепоне, Марбелье и Майрена-дель-Альхарафе. Будет приятно помочь вам.
