Международные наследия
Наследование может быть значительно сложным, если умерший жил в одной стране, имел другое гражданство, оставил активы в Испании или за рубежом, а его наследники проживают в разных штатах. В международном наследовании недостаточно просто определить, кто наследует: перед подписанием акта, уплатой налогов или попыткой регистрации имущества необходимо определить, какие органы могут вмешиваться, какое законодательство регулирует наследование и какие документы будут приняты в каждой стране.
В IN DIEM Abogados мы вмешиваемся в преемственность с международными связями, как при наличии активов в Испании, так и когда наследство, оформленное в нашей стране, должно иметь последствия за рубежом. Эти рекомендации основаны на опыте в области завещаний и наследования , а также требуют согласования правил и действий различных юрисдикций.
Когда мы имеем дело с международным наследством
Иностранное гражданство человека — не единственный фактор, делающий наследование международным. Проблема возникает, когда существуют связи с несколькими странами, которые могут юридически повлиять на наследство.
- Иностранец умирает, оставляя дом, счета или другие активы в Испании.
- Испанец умирает, имея активы, находящиеся за пределами страны.
- Наследники проживают в штате, отличном от того, в котором расположены активы.
- За границей необходимо использовать завещание, которое необходимо использовать в Испании.
- Умерший жил последовательно в нескольких странах или имел несколько национальностей.
- Документы о преемственности должны иметь последствия перед властями другой юрисдикции.
Во всех этих случаях рекомендуется избегать автоматического вывода вроде «умерший был испанцем, поэтому применяется испанское право» или «имущество находится в Испании, поэтому всё наследство обрабатывается в соответствии с испанским законодательством». В международных наследованиях участвуют специальные правила частного международного права.
Какое право применяется к международной преемственности
В пределах применения Регламента (ЕС) 650/2012 общее правило связывает наследование с обычным местом жительства умершего на момент смерти. Кроме того, лицо может, в соответствии с юридическими требованиями, выбрать закон, соответствующий его национальности, для регулирования своего наследования.
Определение применимого законодательства может определить существенные вопросы: кто обладает правами наследования, как распределяется наследство, какие полномочия принадлежат наследникам или наследникам и каковы последствия имеет завещательное распоряжение. Если имеется международное завещание, несколько национальностей или недавние изменения места жительства, этот обзор должен быть проведен до того, как считать собой должным, какой режим наследования соответствует действительности.
Профессиональное и индивидуальное обслуживание на всей территории Испании.
Юридическая фирма «Abogados IN DIEM» имеет офисы в Мадриде, Севилье, Малаге и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария… а также в других городах и населённых пунктах. «Abogados IN DIEM» предоставляет услуги по всей Испании и на международном уровне, а также предлагает онлайн-услуги. Каждое дело для нас чрезвычайно важно, и мы подходим к нему внимательно и ответственно.
Опыт работы: судьи, прокуроры, государственные адвокаты.
«Abogados IN DIEM» — это юридическая фирма, в которой работают специалисты с обширным опытом работы в качестве судей, прокуроров, государственных адвокатов, преподавателей вузов и т. д., которые дают вам уверенность и гарантию того, что вы можете рассчитывать на лучшую команду — конкурентоспособную и высококвалифицированную, способную достичь ваших целей и удовлетворить ваши потребности.
Покойный иностранец с активами в Испании
Один из самых распространённых случаев случается, когда человек, проживавший за пределами Испании, оставляет здесь второй дом, недвижимость, банковские счета, акции или другие активы. Часто, кроме того, наследники также не проживают в Испании.
Процедура может включать сбор иностранных свидетельств, поиск и анализ завещания, проверку применимого законодательства о наследстве, подготовку переводов или апостиллей при необходимости, согласование нотариального акта, выполнение налоговых обязательств и последующее выполнение соответствующих регистрационных или банковских операций.
Если умерший не составил завещания, ситуация может потребовать дополнительного внимания. Когда необходимо сделать заявление о наследниках без завещания в Испании, нотариальная компетентность подчиняется специальным территориальным правилам. Последнее место жительства или обычное проживание, место расположения большей части имущества или место смерти могут быть релевантными, а также другие критерии, предусмотренные законом. Поиск компетентного органа и получение соответствующих иностранных документов могут стать значительной частью процесса.
Можно ли оформить испанское наследство, проживая за границей?
Во многих случаях — да. Тот факт, что наследники проживают за пределами Испании, не обязательно обязан лично приезжать по каждому делу. В зависимости от необходимых процедур представлятельство может быть организовано с помощью доверенности, выдаваемой в Испании, перед консульством или иностранным органом с необходимыми формальностями для осуществления здесь результатов.
IN DIEM может координировать эти действия и централизовать отношения с нотариусами, регистраторами, организациями и другими участниками Испании. Эта возможность особенно полезна, когда наследники никогда не проживали в нашей стране, а единственная связь с Испанией — это имущество, оставленное умершим.
Активы, расположенные за рубежом
Обратный сценарий требует другой стратегии. Когда испанец или житель Испании оставляет активы в другом государстве, из Испании могут быть подготовлены и согласованы свидетельства, документы о наследстве, апостили, переводы и другие документы, необходимые для подтверждения прав наследников.
Однако эту координацию не следует путать с возможностью формализации любого иностранного перевода из Испании. Когда рассмотрение или регистрация имущества, счета или другого актива требует действий в соответствии с законодательством страны, в которой он находится, может потребоваться вмешательство местного специалиста или органа. В рамках наших международных юридических консультационных услуг мы можем организовать эту координацию и определить, какая часть процедуры может быть проведена в Испании, а какая — в другой юрисдикции.
Иностранная документация и европейский сертификат о наследовании
Трансграничное наследование может включать свидетельства о смерти и рождении, документы о гражданском статусе, завещания, доверенности, свидетельства о последнем завещании или титулы наследования, выданные за пределами Испании. Не все иностранные документы могут использоваться напрямую: в зависимости от их происхождения и назначения необходимо проверить требования к переводу, апостиллю, легализации или признанию.
В некоторых европейских случаях Европейское свидетельство о наследовании также может быть полезно для подтверждения в другом государстве-члене статуса или прав наследников, наследников, исполнителей завещания или администраторов имущества. Его необходимость должна оцениваться в рамках конкретной процедуры, а не как автоматической процедуры во всех международных процедурах наследования.
Налогообложение международного наследия
Определение гражданского права, применимого к наследованию, само по себе не решает его налогообложение. Европейский регламент о наследовании исключает налоговые вопросы из своей сферы деятельности, поэтому одно и то же наследство может требовать отдельного анализа наследования и налогообложения.
Место жительства умершего и наследников, расположение активов и соответствующие испанские нормы могут влиять на налоговые обязательства. Когда этот аспект существует, вопрос может быть согласован с международной налоговой зоной, включая налог на наследство, а если в Испании есть городские объекты, с муниципальным налогом, который может применяться.
План преемственности до появления проблемы
Международное наследство не должно рассматриваться только после смерти. Лицо, проживающее за пределами своей страны гражданства или владеющее активами, разбросанными по нескольким юрисдикциям, может заранее изучить, какое законодательство может регулировать его будущее наследование и как координировать их завещательные распоряжения.
IN DIEM также консультирует на этом профилактическом этапе. Цель — выявить международные связи наследства, пересмотреть существующие документы и предотвратить создание ненужных трудностей для наследников завещаниями, решениями в разных странах или несовместимыми формальностями.
Как мы подходим к наследованию с международными связями
Не все действия могут быть осуществлены из одной страны, и все наследства не требуют одинаковых документов. Наша работа начинается с определения места проживания умершего, какой национальности или национальностей у него был, где находятся активы, где живут наследники и какие существуют положения о наследстве. На основе этой информации мы можем заказать оформление в Испании и, при необходимости, координировать действия, которые должны быть предприняты перед иностранными специалистами или властями.
Позвоните нам.
Немедленное реагирование и решение проблем . Команда In Diem.
Позвоните нам, мы с вами свяжемся… Служба экстренной помощи IN DIEM
Юридическая фирма «Abogados IN DIEM» предлагает своим клиентам услугу экстренной помощи, доступную круглосуточно, для решения чрезвычайных ситуаций, будь то в сфере уголовного права, договорных отношений, судебных споров или семейного права.
Очное обслуживание
Наша команда юристов готова оказать Вам помощь лично в следующих городах: Малага, Мадрид, Севилья, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Уэльва, Херес, Кадис, а также в Томаресе, Майрена-дель-Алькор, Майрена-дель-Альхарафе, Кория-дель-Рио, Дос-Эрманас, Эстепоне и Марбелье, среди прочих.
Ваше Превосходительство
Обширный опыт работы в качестве прокуроров, государственных адвокатов, судей, преподавателей вузов или высокопоставленных профсоюзных представителей, который дарит вам душевное спокойствие и уверенность.
Онлайн-сервис
IN DIEM оказывает поддержку в любом месте, где она вам понадобится. Поддержка на национальном и международном уровнях. Мы проводим консультации посредством видеоконференций (через доступные приложения, такие как Skype, GoToMeeting или WhatsApp) и по телефону.
Юристы — круглосуточно
Немедленная юридическая помощь круглосуточно. Наша команда юристов готова проконсультировать вас и оказать поддержку в любой ситуации, обеспечив оперативное, профессиональное и конфиденциальное обслуживание по телефону, посредством видеозвонка или при личной встрече.
Часто задаваемые вопросы по международному праву
Ответы на часто задаваемые вопросы о международных юридических услугах, трансграничных операциях, корпоративном праве и глобальном юридическом консультировании.
Что считается международным наследством?
Международный элемент возникает, когда наследование связано с несколькими странами: по месту жительства или гражданства умершего, по месту проживания наследников, по местонахождению активов или по наличию документов, выданных в другой юрисдикции.
Если умерший был иностранцем, всегда ли применяется закон его гражданства?
Не обязательно. В случаях, подпадающих под действие Регламента (ЕС) 650/2012, общее правило основано на привычном месте жительства на момент смерти, хотя может существовать закон, соответствующий национальности умершего, и необходимо пересмотреть конкретные обстоятельства наследования.
Может ли иностранец оставить имущество, находящееся в Испании, в качестве наследства?
Да. Наличие недвижимости в Испании требует согласования применимых правил наследования с необходимыми процедурами, чтобы судебное разбирательство могло повлиять на это имущество, а также пересмотра соответствующих налоговых и реестровых обязательств.
Нужно ли мне ехать в Испанию, чтобы принять наследство, если я живу в другой стране?
Не всегда. Во многих последовательностях можно действовать через представительство и выдать доверенность из-за рубежа, если она подготовлена с необходимыми формальностями для использования в Испании. Необходимо заранее проверить, какие конкретные действия должны быть выполнены.
Что происходит, если иностранец умирает в Испании без завещания?
Может потребоваться определить наследников в соответствии с применимым законодательством о наследовании и обработать соответствующее заявление наследников, если это применимо. Если это необходимо сделать перед испанским нотариусом, существуют специальные правила для определения территориально дееспособного нотариуса.
Действительно ли завещание, выданное в другой стране, в Испании?
Он может оказывать последствия в Испании, но необходимо проанализировать его действительность, применимое законодательство и необходимые формальности для применения перед испанскими властями, нотариусами, реестрами или организациями. В зависимости от страны происхождения могут потребоваться перевод, апостиль или другие документальные действия.
Для чего нужен Европейский сертификат наследования?
Он позволяет аккредитовать определённые точки наследования в других государствах-членах в случаях, включённых в Европейский регламент, таких как статус и права наследников или полномочия отдельных участников наследования. Он не является обязательным и не обязательным во всех международных наследствах.
Может ли IN DIEM оформить из Испании дом, унаследованный в другой стране?
Мы можем проанализировать передачу имущества из Испании, подготовить или координировать необходимую документацию и работать с иностранными специалистами. Однако если передача или регистрация имущества должны быть формализованы в соответствии с законодательством страны, в которой она находится, это действие должно быть проведено там совместно с компетентными специалистами или органами.
Как облагается налогом наследство, если наследники живут за пределами Испании?
Оно зависит, среди прочего, от места жительства вовлечённых лиц, местоположения активов и применимых налоговых правил. Налогообложение должно анализироваться отдельно от гражданского права, регулирующего наследование, поскольку оба вопроса подчиняются разным правилам.
Юридические директора компании «
» — команда In Diem.
Вам нужна помощь и бесплатная первая консультация?
Запишитесь на первую консультацию. В течение 60 минут мы предоставим вам объективную оценку ситуации, расскажем о доступных вариантах и следующих шагах.
Наследование между несколькими странами требует координации больше, чем документов
Когда наследование соединяет Испанию с другой страной, перед началом процедур рекомендуется определить, какой закон применим, какие документы необходимы и какие действия могут быть предприняты из Испании. В IN DIEM мы можем изучить структуру наследства, координировать испанские процедуры и организовать вмешательство иностранных специалистов, когда это необходимо.
Свяжитесь с нами
У вас есть вопросы или замечания?
Заполните форму ниже, и мы ответим вам в кратчайшие сроки.
