Domaines d'activité

Fiscalité applicable aux investissements étrangers en Espagne

Nous vous aidons à examiner la structure fiscale et sociétaire des investissements étrangers en Espagne, depuis l'apport de capitaux jusqu'au financement, à la fiscalité et à la sortie future.
Double imposition internationale
Établissement permanent en Espagne : fiscalité
Prix de transfert dans les opérations entre parties liées | Avocats fiscalistes
Régularisation fiscale internationale
Résidence fiscale internationale
+30 ans
d'expérience
+6 000cas
défendus
+30zones
de stages spécialisés
13 agences
et une couverture internationale

Investissements étrangers en Espagne

Il existe de nombreuses façons de pénétrer le marché espagnol : créer une société, acquérir une entreprise, ouvrir une succursale, financer une filiale, acheter des actifs, intégrer des associés non-résidents ou canaliser l’investissement par le biais d’une structure internationale. Cette décision n’est pas uniquement d’ordre sociétaire ou commercial. Elle a également des conséquences fiscales dès le départ.

Les investissements étrangers en Espagne nécessitent d’examiner comment s’articule leur entrée sur le marché, qui investit, depuis quelle juridiction, par quel intermédiaire, avec quel financement, quels paiements internationaux auront lieu et comment est envisagée une éventuelle sortie future. Une structure adaptée peut faciliter l’opération ; une structure improvisée peut entraîner des retenues à la source, des coûts fiscaux, des obligations déclaratives ou des conflits entre juridictions.

Cette page fait partie du service de avocats spécialisés en fiscalité internationale et traite principalement des investissements d’entreprise, des groupes internationaux, des associés non-résidents ainsi que des structures d’implantation ou d’expansion en Espagne.

Conseils fiscaux pour investir ou se développer en Espagne

Investir en Espagne ne se limite pas à l’apport de capitaux. Cela peut impliquer des décisions concernant la constitution d’une société, l’acquisition de participations, le financement, les contrats intragroupe, les dividendes, les obligations de déclaration, la fiscalité des non-résidents et la coordination avec la réglementation du pays de l’investisseur.

Le ministère de l’Économie, du Commerce et des Entreprises publie des informations officielles concernant les déclarations d’investissements à l’étranger et les procédures associées sur son site officiel.

L’analyse doit débuter avant la mise en œuvre de l’opération. La structure initiale détermine l’imposition de la société espagnole, la fiscalité de l’investisseur, la répartition future des bénéfices, le financement et la cession éventuelle.

Quels sont les éléments à vérifier avant de réaliser un investissement à l’étranger ?

Chaque investissement nécessite une approche spécifique. L’acquisition d’une société espagnole n’est pas la même chose que la création d’une filiale à partir de zéro, le financement d’une entreprise dans laquelle on détient une participation, l’exercice d’activités par l’intermédiaire d’une succursale ou l’investissement via une structure de holding.

Véhicule d’investissement, société, succursale ou acquisition

Le choix de la structure juridique est l’une des premières décisions importantes à prendre. Une société espagnole, une succursale, une participation directe, une acquisition d’actifs ou une structure internationale peuvent entraîner des conséquences fiscales différentes.

Lorsque l’implantation en Espagne s’effectue par le biais d’une activité directe, le risque de d’établissement permanent en Espagne doit être évalué dès le départ. Si l’investissement consiste à acquérir une société espagnole, l’opération peut être soumise à la fiscalité des acquisitions d’entreprises à l’international, sans que cette page n’aborde en détail le processus de fusion-acquisition.

Financement, dividendes et paiements transfrontaliers

Le financement peut prendre la forme d’apports en capital, de prêts, de financements intragroupe, d’apports des associés ou d’autres instruments. Chaque formule peut avoir des conséquences fiscales différentes en Espagne et dans la juridiction de l’investisseur.

Lorsque l’investissement génère des dividendes, des intérêts ou des plus-values liés à plusieurs pays, la double imposition internationale peut entrer en ligne de compte dans l’analyse. Les conventions de double imposition et les retenues à la source internationales, notamment en cas de versement de dividendes, d’intérêts, de redevances ou de prestations de services.

Documents et déclarations relatifs aux investissements à l’étranger

Les investissements étrangers peuvent nécessiter un examen des obligations en matière de documentation et de déclaration. Il ne faut pas partir du principe que tout investissement exige systématiquement la même déclaration, le même formulaire ou la même autorisation ; il convient d’analyser le type d’opération, l’investisseur, le pays, le secteur, le véhicule d’investissement et la réglementation applicable.

Le ministère de l’Économie, du Commerce et des Entreprises fournit des informations sur les formulaires et les modalités de dépôt des déclarations d’investissements à l’étranger dans la rubrique « Formulaires et dépôt des déclarations ».

Il convient également de tenir compte de la loi n° 19/2003 et de la réglementation récente relative aux investissements à l’étranger, notamment le décret royal n° 571/2023, l’arrêté ECM/57/2024 et la décision du 31 janvier 2024.

Fiscalité relative à l’entrée, au maintien et à la sortie de l’investissement

Un investissement étranger doit être envisagé en trois étapes : l’entrée, l’exploitation et la sortie. C’est lors de l’entrée que la structure est définie. Pendant la durée de l’investissement, on gère les bénéfices, le financement, les opérations intragroupe et les obligations fiscales. Lors de la sortie, il peut y avoir des plus-values, des retenues à la source, des réorganisations ou des désinvestissements.

La résidence fiscale internationale de l’investisseur et des entités concernées peut déterminer la structure initiale. Dans le cadre d’opérations impliquant plusieurs juridictions, elle peut s’avérer déterminante pour définir la situation fiscale.

Dans les structures sociétaires complexes, une holding internationale peut nécessiter un examen spécifique, notamment si l’investissement s’accompagne de participations dans plusieurs juridictions, d’un financement international ou d’une future distribution de dividendes.

Nos bureaux
Madrid, Séville et Málaga

Un service professionnel et personnalisé dans toute l’Espagne.

Quelques mots à notre sujet

Le cabinet d’avocats IN DIEM est implanté à Madrid, Séville, Málaga et Las Palmas de Gran Canaria… ainsi que dans d’autres villes et localités. IN DIEM propose ses services dans toute l’Espagne et à l’international, et dispose de services en ligne. Chaque dossier revêt pour nous une grande importance ; nous le traitons avec soin et sérieux.

services professionnels

Expérience : magistrats, procureurs, avocats de l'État.

Abogados IN DIEM est un cabinet composé de professionnels dotés d’une grande expérience acquise au cours de leurs fonctions antérieures en tant que magistrats, procureurs, avocats de l’État, professeurs d’université… qui vous apportent la tranquillité d’esprit et la certitude de pouvoir compter sur la meilleure équipe, compétitive et hautement qualifiée, pour atteindre vos objectifs et répondre à vos besoins.

Investissements étrangers, groupes internationaux et opérations intragroupe

Lorsque l’investisseur fait partie d’un groupe international, l’investissement est rarement isolé. Il peut y avoir des prêts intragroupe, des prestations de gestion, des licences de marque, des cessions d’actifs incorporels, un partage des coûts, des financements, des garanties ou des paiements entre entités liées.

Si l’investissement s’effectue par l’intermédiaire de sociétés du groupe, la politique en matière de prix de transfert dans les opérations entre parties liées peut avoir une incidence sur le financement, les services et les paiements intragroupe.

La loi relative à l’impôt sur les sociétés et la loi relative à l’impôt sur le revenu des non-résidents peuvent s’avérer pertinentes pour évaluer la fiscalité des sociétés espagnoles, des investisseurs non-résidents et des revenus liés à l’Espagne.

Erreurs courantes lors d’un investissement en Espagne sans structure fiscale

L’une des erreurs les plus courantes consiste à créer une société ou à acquérir des parts sans examiner comment l’investissement sera financé, comment les bénéfices seront répartis ou quelles retenues pourraient s’appliquer. Une autre erreur fréquente consiste à considérer l’investissement comme une opération purement commerciale, en reportant la question fiscale à une étape ultérieure.

Des problèmes peuvent également survenir lorsque l’on recourt à des contrats intragroupe sans justification économique, lorsque l’on omet de respecter les obligations en matière d’investissements à l’étranger, lorsque la fiscalité espagnole n’est pas coordonnée avec celle du pays de l’investisseur ou lorsque la sortie future n’est pas prévue dès le départ.

Si l’investissement a déjà été réalisé sans que les obligations fiscales ou déclaratives aient été vérifiées, il peut s’avérer nécessaire d’envisager une régularisation fiscale internationale. Cet examen doit s’appuyer sur la structure existante, la documentation, les exercices concernés, les paiements effectués et les obligations en suspens.

Comment fonctionne le cabinet IN DIEM Abogados

IN DIEM examine les investissements étrangers en Espagne sous l’angle juridique, fiscal et documentaire. L’analyse commence par l’identification de l’investisseur, sa juridiction de résidence, l’objectif de l’opération, le véhicule prévu, le financement, l’activité en Espagne, les paiements transfrontaliers et les obligations déclaratives.

À partir de cet examen, on évalue la structure la plus appropriée, la fiscalité à l’entrée, la relation entre l’investisseur et la société espagnole, les éventuelles retenues à la source, l’application des conventions fiscales, la documentation nécessaire, les risques liés à l’établissement stable, les opérations liées et la stratégie de sortie.

L’objectif est que l’investissement soit mis en œuvre selon une structure fiscale cohérente, documentée et adaptée à la réalité de l’activité de l’investisseur.

Organisez votre investissement en Espagne avant de le mettre en œuvre

L’apport de capitaux étrangers nécessite d’examiner la structure juridique, la fiscalité, le financement, les déclarations d’investissement, les paiements transfrontaliers et la stratégie de sortie. IN DIEM met de l’ordre dans l’opération avant que vous ne preniez des engagements juridiques ou fiscaux.

N’oubliez pas que vous pouvez demander une consultation gratuite auprès de notre équipe d’experts

Veuillez contacter IN DIEM pour examiner un investissement étranger

Si votre entreprise, votre groupe ou votre structure patrimoniale souhaite investir en Espagne, acquérir une société, créer une filiale, financer une activité ou s’implanter sur le marché espagnol, il est recommandé d’examiner l’opération avant de prendre des engagements.

IN DIEM Abogados peut analyser la structure d’entrée, la fiscalité espagnole et internationale, les obligations déclaratives, le financement, les paiements transfrontaliers et la planification de sortie afin d’organiser l’investissement selon des critères juridiques et fiscaux.

URGENCES 24 h/24

Appelez-nous.

le premier contact.
Première consultation, stratégie juridique, mise en œuvre
Assistance juridique immédiate

Assistance et résolution immédiates. Équipe In Diem.

ASSISTANCE 24 h/24

Appelez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous répondre… Service d’urgence IN DIEM

Le cabinet d’avocats IN DIEM met à la disposition de ses clients un service d’assistance d’urgence, opérationnel 24 heures sur 24, pour les situations d’urgence, que ce soit en matière pénale, contractuelle, contentieuse ou familiale.

Service en présentiel

Notre équipe d’avocats vous reçoit en personne à : Málaga, Madrid, Séville, Las Palmas de Gran Canaria, Huelva, Jerez, Cadix ; ainsi qu’à Tomares, Mairena del Alcor, Mairena del Aljarafe, Coria del Río, Dos Hermanas, Estepona et Marbella, entre autres.

Excellence

Une grande expérience en tant que procureurs, avocats de l’État, magistrats, professeurs d’université ou représentants syndicaux de haut niveau, qui vous apporte tranquillité d’esprit et sécurité.

Service en ligne

IN DIEM vous apporte son assistance partout où vous en avez besoin. Assistance nationale et internationale. Nous intervenons par visioconférence (via des applications telles que Skype, GoToMeeting ou WhatsApp) et par téléphone.

Avocats 24h/24

Une assistance juridique immédiate, 24 heures sur 24. Notre équipe d’avocats est à votre disposition pour vous conseiller et vous accompagner dans toutes les situations, en vous offrant un service rapide, professionnel et confidentiel, par téléphone, par visioconférence ou en personne.

FAQ

Foire aux questions juridiques internationales

Réponses aux questions fréquemment posées concernant les services juridiques internationaux, les opérations transfrontalières, le droit des sociétés et le conseil juridique international.

Que doit vérifier une entreprise étrangère avant d’investir en Espagne ?

« ]
Vous devez examiner la structure d’entrée, la forme juridique de la société, le financement, la fiscalité espagnole, les paiements transfrontaliers, les obligations déclaratives et la stratégie de sortie.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

¿Una inversión extranjera en España exige siempre constituir una sociedad?


Pas nécessairement. Elle peut prendre la forme d’une société, d’une succursale, d’une acquisition, d’une prise de participation, d’un financement ou d’autres formules, en fonction de l’opération et de ses objectifs.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

Tout investissement étranger nécessite-t-il une autorisation préalable ?

« ]
Il ne faut pas partir de ce principe d’emblée. Il convient d’examiner l’investisseur, le pays d’origine, le secteur, l’opération, la réglementation applicable ainsi que les éventuelles obligations de déclaration ou d’autorisation.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

Quel régime fiscal s’applique à une filiale espagnole d’un groupe étranger ?

« ]
Cela dépend de son activité, de son financement, des paiements intragroupe, du lieu de résidence des associés, des dividendes, des retenues à la source et des opérations avec des entités liées.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

¿Qué ocurre si una empresa extranjera opera directamente en España?


Il peut s’avérer nécessaire d’évaluer s’il existe un risque d’établissement stable et quelles obligations fiscales pourraient en découler.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

Le financement d’une filiale espagnole doit-il faire l’objet d’un contrôle fiscal ?

« ]
Oui. Les prêts, les intérêts, les apports, la capitalisation et le financement intragroupe peuvent avoir des conséquences fiscales et administratives qu’il convient d’analyser au préalable.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

¿Los dividendos pagados a socios extranjeros pueden generar retenciones?


Oui. Elles peuvent entraîner des conséquences fiscales et des retenues à la source internationales qui doivent être examinées au regard de la réglementation nationale, de la résidence du bénéficiaire et, le cas échéant, de la convention de double imposition applicable.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

¿La inversión extranjera puede implicar precios de transferencia?


Oui. Lorsqu’il existe des opérations entre entités liées, telles que des financements, des prestations de services, des concessions de licences, des cessions d’actifs ou des paiements intragroupe, il peut s’avérer nécessaire de revoir la politique en matière de prix de transfert.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

¿Qué pasa si la inversión ya se ejecutó sin revisión fiscal?


Il peut s’avérer nécessaire d’examiner la structure, la documentation, les déclarations déposées, les exercices concernés et les pistes possibles de mise en conformité fiscale au niveau international.
[/gdlr_tab]

[gdlr_tab title= »

¿IN DIEM puede asesorar en una inversión extranjera en España?


Oui. IN DIEM examine la structure de l’investissement, la fiscalité, le véhicule utilisé, le financement, les obligations déclaratives, les paiements transfrontaliers et les risques associés afin de concevoir une structure juridiquement solide et fiscalement efficace.
[/gdlr_tab]

[/gdlr_accordion]

Appelez-nous | Service client 24 h/24

Planifiez votre investissement en Espagne en adoptant une structure fiscale adaptée

Le mode d’investissement détermine le régime fiscal de l’ensemble de l’opération. Nous analysons le véhicule d’investissement, le financement, les paiements internationaux et les obligations applicables afin de concevoir une structure solide dès le départ et de réduire les risques fiscaux futurs.

l'équipe

Directeurs juridiques d'
, l'équipe In Diem.

Écrivez-nous ou appelez-nous

Avez-vous besoin d'aide et d' r une première consultation gratuite ?

Prenez rendez-vous pour un premier entretien. En 60 minutes, nous vous donnerons un avis honnête, vous présenterons les options disponibles et vous expliquerons les prochaines étapes.

Écrivez-nous

Contactez-nous

Avez-vous des questions ou des remarques ?

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Appelez-nous au (+34) 954 270 522 ou remplissez notre formulaire, et nous vous contacterons.