Établissement permanent en Espagne : fiscalité
Établissement stable en Espagne
Une entreprise étrangère peut commencer à opérer en Espagne progressivement : un agent commercial, un bureau de support, du personnel en poste, des contrats avec des clients espagnols, du stockage, des services récurrents ou une activité numérique avec une équipe locale. Au début, cela peut sembler une présence limitée. Sur le plan budgétaire, cependant, cette présence doit être examinée avant de supposer que la société continue d’opérer en Espagne sans ses propres obligations.
L’établissement permanent en Espagne est un enjeu crucial pour les entités non résidentes. Toute activité sur le territoire espagnol ne la génère pas, mais certaines formes de présence économique peuvent avoir des conséquences fiscales importantes. L’essentiel est d’analyser le fonctionnement de l’entreprise, quels moyens elle utilise, qui prend des décisions, quelles fonctions sont exercées, quels contrats sont conclus et quels revenus peuvent être liés à l’activité espagnole.
Cette page fait partie du service d’avocats fiscalistes internationaux et se concentre sur les entreprises étrangères, les sociétés non résidentes et les groupes internationaux ayant une activité ou une présence économique en Espagne.
Conseils fiscaux pour les entreprises étrangères actives en Espagne
Un établissement permanent nécessite de regarder au-delà de la forme légale. Une entreprise peut ne pas avoir créé de filiale en Espagne et tout de même développer une présence fiscale pertinente si elle agit via des installations, des lieux de travail, des agents, du personnel ou une activité économique continue.
L’Agence fiscale recueille des informations spécifiques sur l’IRNR applicables aux contribuables non-résidents ayant un établissement permanent en Espagne auprès de l’Agence fiscale.
L’analyse doit être basée sur les opérations réelles : comment les produits ou services sont vendus, qui négocie, qui signe, où les services sont réalisés, quels moyens existent en Espagne, quelles fonctions chaque partie assume et si la documentation soutient la position fiscale déclarée.
Quand pourra-t-il y avoir un établissement permanent en Espagne ?
La législation espagnole prévoit qu’une personne physique ou morale non résidente peut exercer par l’intermédiaire d’un établissement permanent lorsqu’elle dispose en Espagne, de manière continue ou régulière, d’installations ou de lieux de travail où elle exerce tout ou partie de son activité, ou lorsqu’elle agit par l’intermédiaire d’un agent autorisé à contracter au nom et au nom du non-résident qui exerce habituellement ces pouvoirs. Cette définition peut être consultée auprès de l’Agence fiscale.
Installations, bureaux, entrepôts et ressources matérielles
Les bureaux, succursales, usines, ateliers, entrepôts, commerces ou autres lieux de travail peuvent être pertinents si tout ou partie de l’activité de l’entité non résidente est menée à partir d’eux. Il ne suffit pas d’identifier un espace physique : son usage réel, sa durée, ses fonctions et son lien avec l’activité commerciale doivent être examinés.
Lorsque la présence en Espagne provient d’une expansion, d’une acquisition ou d’une entrée d’entreprise, l’investissement étranger en Espagne peut nécessiter une révision parallèle de la structure, des risques et des obligations dès le départ.
Personnel, agents et contrats sur le territoire espagnol
Un risque peut également survenir sans un bureau officiel. Le personnel posté, les représentants commerciaux, les agents autorisés, les équipes locales ou les personnes qui interviennent régulièrement dans le recrutement peuvent modifier la position fiscale de l’entreprise non résidente.
La question n’est pas seulement de savoir qui signe le contrat, mais qui négocie, qui a la réelle capacité d’engager l’entreprise, quels pouvoirs existent et comment l’activité est menée en Espagne. Dans de nombreux cas, le risque survient parce que la pratique quotidienne ne coïncide pas avec la documentation contractuelle.
Fonctions, risques et revenus attribuables à l’activité en Espagne
S’il existe un établissement permanent, il est nécessaire d’analyser quelles fonctions sont exercées en Espagne, quels risques sont assumés, quels actifs sont utilisés et quels revenus peuvent être attribués à cette présence. L’Agence fiscale consacre des informations spécifiques à la fiscalité des établissements permanents au sein de l’Agence fiscale.
L’analyse ne devrait pas se limiter à indiquer s’il existe ou non un établissement permanent. Il doit également évaluer les conséquences que cette conclusion peut avoir sur la fiscalité de l’entité non résidente.
Établissement permanent, accords et fiscalité des non-résidents
Avant d’évoquer une création permanente, il peut être nécessaire de vérifier si la société conserve sa résidence fiscale internationale en dehors de l’Espagne et comment les règles espagnoles sont coordonnées avec la convention applicable.
Les traités de double imposition signés par l’Espagne peuvent contenir une définition spécifique d’un établissement permanent et répartir les pouvoirs d’imposition entre les juridictions. L’Agence des impôts offre l’accès aux accords signés par l’Espagne auprès de l’Agence fiscale.
Par conséquent, les accords de double imposition peuvent être pertinents, mais seulement après examen de l’activité réelle, des moyens, des agents, des contrats et des documents.
Lorsque l’activité en Espagne génère une fiscalité dans deux juridictions, l’analyse peut se relier à la double imposition internationale. Et s’il y a des paiements transfrontaliers dans l’opération, les retenues internationales peuvent être incluses en second plan dans l’examen.
Un service professionnel et personnalisé dans toute l’Espagne.
Le cabinet d’avocats IN DIEM est implanté à Madrid, Séville, Málaga et Las Palmas de Gran Canaria… ainsi que dans d’autres villes et localités. IN DIEM propose ses services dans toute l’Espagne et à l’international, et dispose de services en ligne. Chaque dossier revêt pour nous une grande importance ; nous le traitons avec soin et sérieux.
Expérience : magistrats, procureurs, avocats de l'État.
Abogados IN DIEM est un cabinet composé de professionnels dotés d’une grande expérience acquise au cours de leurs fonctions antérieures en tant que magistrats, procureurs, avocats de l’État, professeurs d’université… qui vous apportent la tranquillité d’esprit et la certitude de pouvoir compter sur la meilleure équipe, compétitive et hautement qualifiée, pour atteindre vos objectifs et répondre à vos besoins.
Groupes internationaux, sièges sociaux et transactions avec des parties apparentées
Dans les groupes internationaux, l’établissement permanent n’est pas considéré isolément. Il peut y avoir une relation avec le siège social, les filiales, les entités associées, des accords de prestation de services, la répartition des fonctions, le financement, le transfert d’actifs ou la facturation intra-groupe.
S’il existe des transactions entre l’établissement permanent, le siège social ou les entités du groupe, des transactions entre parties liées et des prix de transfert peuvent faire partie de l’analyse.
La Loi sur l’impôt sur le revenu des non-résidents et la Loi sur l’impôt sur le revenu des sociétés sont des règles de référence pour évaluer la fiscalité des entités et structures commerciales non résidentes ayant un lien avec l’Espagne.
Erreurs courantes lorsqu’on opère en Espagne sans vérifier la présence fiscale
L’une des erreurs les plus courantes est de supposer qu’il n’existe pas d’établissement permanent parce qu’aucune filiale ou succursale formelle n’a été créée en Espagne. Une autre est de considérer qu’un bureau local, un agent ou une équipe remplit des fonctions auxiliaires sans examiner ce qui se passe réellement en pratique.
Des risques surviennent également lorsque l’entreprise signe des contrats à l’étranger, mais la négociation effective a lieu en Espagne ; lorsque les agents agissent avec une autonomie apparente, mais avec des pouvoirs pertinents ; ou lorsque le personnel local accomplit des fonctions essentielles à l’entreprise.
Si l’activité a déjà été menée sans examiner ses conséquences fiscales, il peut être nécessaire d’évaluer une régularisation fiscale internationale. Cette révision doit être basée sur les faits, la documentation, les exercices financiers concernés et les opérations réelles.
Comment fonctionne le cabinet IN DIEM Abogados
IN DIEM examine le risque d’une installation permanente en Espagne d’un point de vue juridique, fiscal et opérationnel. Le travail commence par l’identification de l’entité non résidente, de la juridiction de résidence, de l’activité exercée en Espagne, des ressources matérielles, du personnel, des agents, des contrats, des fonctions, des risques et de la documentation.
Sur la base de cet examen, il est évalué si la présence en Espagne peut générer un établissement permanent conformément à la réglementation nationale et, le cas échéant, conformément à l’accord applicable. Les obligations fiscales possibles, les revenus attribuables, la relation avec le siège social et la cohérence documentaire sont également analysés.
L’objectif est que l’entreprise étrangère puisse opérer en Espagne avec une position fiscale raisonnée et documentée , alignée sur sa réalité commerciale.
Examinez votre présence en Espagne avant de prendre des risques fiscaux
Le personnel, les agents, les installations, les contrats ou l’activité continue en Espagne peuvent générer des conséquences fiscales pour une entité non résidente. IN DIEM examine les opérations et la documentation afin d’évaluer le risque d’une installation permanente.
Contactez IN DIEM pour examiner l’établissement permanent
Si votre entreprise opère en Espagne, dispose d’agents, de personnel, d’installations, de contrats ou d’activités économiques liées au territoire espagnol, il est conseillé de vérifier si cette présence peut constituer un établissement permanent.
IN DIEM Les abogados peuvent analyser les opérations réelles, les comparer aux réglementations applicables et organiser la documentation nécessaire pour défendre une position fiscale prudente devant l’administration fiscale.
Appelez-nous.
Assistance et résolution immédiates. Équipe In Diem.
Appelez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous répondre… Service d’urgence IN DIEM
Le cabinet d’avocats IN DIEM met à la disposition de ses clients un service d’assistance d’urgence, opérationnel 24 heures sur 24, pour les situations d’urgence, que ce soit en matière pénale, contractuelle, contentieuse ou familiale.
Service en présentiel
Notre équipe d’avocats vous reçoit en personne à : Málaga, Madrid, Séville, Las Palmas de Gran Canaria, Huelva, Jerez, Cadix ; ainsi qu’à Tomares, Mairena del Alcor, Mairena del Aljarafe, Coria del Río, Dos Hermanas, Estepona et Marbella, entre autres.
Excellence
Une grande expérience en tant que procureurs, avocats de l’État, magistrats, professeurs d’université ou représentants syndicaux de haut niveau, qui vous apporte tranquillité d’esprit et sécurité.
Service en ligne
IN DIEM vous apporte son assistance partout où vous en avez besoin. Assistance nationale et internationale. Nous intervenons par visioconférence (via des applications telles que Skype, GoToMeeting ou WhatsApp) et par téléphone.
Avocats 24h/24
Une assistance juridique immédiate, 24 heures sur 24. Notre équipe d’avocats est à votre disposition pour vous conseiller et vous accompagner dans toutes les situations, en vous offrant un service rapide, professionnel et confidentiel, par téléphone, par visioconférence ou en personne.
Foire aux questions juridiques internationales
Réponses aux questions fréquemment posées concernant les services juridiques internationaux, les opérations transfrontalières, le droit des sociétés et le conseil juridique international.
Qu’est-ce qu’un établissement permanent en Espagne ?
« ]Il
s’agit d’une forme de présence fiscale d’une entité non résidente qui exerce une activité économique en Espagne par certains moyens, facilités, agents ou structures, conformément aux règlements applicables et, le cas échéant, à l’accord de double imposition.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= »
¿Toda actividad de una empresa extranjera en España genera establecimiento permanente?
L’activité effective, sa continuité, les moyens utilisés, les agents, les contrats, les fonctions exercées, les risques assumés, le règlement intérieur et l’accord applicable doivent être analysés.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= » ((!! wpt_ignored32_FB5XW2BTPV6SS___ !!))Un bureau en Espagne peut-il générer un établissement permanent ? ((!! wpt_ignored32_FB5XWL3IGN6X2KI_ !!)) « ]
Cela peut être une indication pertinente, mais il est nécessaire de revoir quelle activité est effectuée, avec quels moyens, pendant combien de temps et avec quelle autonomie fonctionnelle.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= » ((!! wpt_ignored32_FB5XW2BTPV6SS___ !!))Un agent commercial en Espagne peut-il créer un établissement permanent ? ((!! wpt_ignored32_FB5XWL3IGN6X2KI_ !!)) « ]
Il peut y avoir un risque si l’agent agit avec les pouvoirs pertinents ou participe régulièrement au contrat, selon les circonstances spécifiques et les réglementations applicables.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= »
¿Una empresa digital extranjera puede tener establecimiento permanente en España?
Elle peut nécessiter une analyse spécifique si elle dispose de personnel, de ressources, de gestion, d’opérations, de contrats ou d’activités économiques pertinentes sur le territoire espagnol.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= »
¿Qué obligaciones fiscales puede generar un establecimiento permanente?
Elle peut générer ses propres obligations fiscales pour l’entité non résidente en Espagne, dont la détermination nécessite un examen de l’activité exercée et des réglementations applicables.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= »
¿El establecimiento permanente tiene personalidad jurídica propia?
En général, l’établissement permanent ne possède pas de personnalité juridique distincte de son siège social, bien qu’il puisse bénéficier de son propre traitement fiscal.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= »
¿Qué relación tiene el establecimiento permanente con la doble imposición?
Si le même revenu est lié à l’Espagne et à une autre juridiction, des problèmes de double imposition internationale peuvent survenir et doivent être analysés conjointement avec l’accord applicable.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= »
¿Qué ocurre si la empresa ya operaba en España sin revisar este riesgo?
Il peut être nécessaire d’analyser l’activité menée, les années concernées, la documentation disponible et la possible régularisation fiscale internationale.
[/gdlr_tab]
[gdlr_tab title= »
¿IN DIEM puede revisar si existe establecimiento permanente?
Oui. IN DIEM examine l’activité réelle, les moyens, les agents, les contrats, les fonctions, les risques, les accords applicables et la documentation afin d’évaluer la situation fiscale de l’entité non résidente.
[/gdlr_tab]
[/gdlr_accordion]
Savez-vous si votre activité en Espagne génère une présence fiscale ?
Le personnel, les agents, les bureaux ou les contrats en Espagne peuvent constituer un établissement permanent même s’il n’existe pas de filiale formelle. Nous analysons les opérations réelles, les fonctions exercées et la documentation disponible pour évaluer les risques et définir une position fiscale défendable.
Directeurs juridiques d'
, l'équipe In Diem.
Avez-vous besoin d'aide et d' r une première consultation gratuite ?
Prenez rendez-vous pour un premier entretien. En 60 minutes, nous vous donnerons un avis honnête, vous présenterons les options disponibles et vous expliquerons les prochaines étapes.
Contactez-nous
Avez-vous des questions ou des remarques ?
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Appelez-nous au (+34) 954 270 522 ou remplissez notre formulaire, et nous vous contacterons.
