Errores en CoinTracking, Koinly y otros: cómo solucionarlos en 2025

Resumen ejecutivo: Miles de usuarios llegan a la campaña de IRPF con la misma pesadilla: CoinTracking o Koinly importan sus operaciones, pero las cifras NO cuadran. Balances negativos, ingresos inventados, swaps mal interpretados, operaciones duplicadas o vacíos completos en cadenas como BNB Chain, Polygon o Solana.

En esta guía se analiza por qué ocurre, qué errores cometen los contribuyentes, qué riesgos fiscales tienen y cómo identificarlos antes de que sea tarde. Se explica también cómo desde IN DIEM & Cryptoveritas 360 corrigen estos errores de forma profesional para que tu informe quede limpio, trazable y fiscalmente seguro.

Tabla de contenidos

1. Introducción: el falso “todo está bien”
2. Por qué CoinTracking y Koinly fallan en 2025
3. Caos Total (Caso 1) y No cuadre (Caso 2), dos perfiles, mismo resultado: error
4. Errores técnicos habituales
5. Riesgos fiscales reales
6. Cómo detectar el fallo
7. Qué hace mal el usuario
8. Cómo lo reparamos profesionalmente
9. Caso práctico
10. Cómo te ayudamos
11. Glosario técnico

1. Introducción: el falso “todo está bien”

Cada año se repite la misma escena. El usuario cree que lo tiene todo preparado: descarga los CSV del exchange, los sube a CoinTracking o Koinly y… magia: aparece un informe automático perfecto.

Hasta que mira los balances. Y entonces llega la sorpresa:

• Tokens que nunca tuvo.
• Pérdidas inexistentes.
• Ganancias que jamás obtuvo.
• Swaps convertidos en ventas.
• Cientos de movimientos sin fecha, sin par y sin precio.

La sensación es siempre la misma: “Yo creía que estaba todo bien… hasta que intenté cuadrarlo”.

Bienvenido a la parte que nadie te explica: los programas no son el problema, es la información que reciben.

2. Por qué CoinTracking y Koinly fallan en 2025

Los motivos principales:

3. Caos Total (Caso 1) y No Cuadre (Caso 2), dos perfiles, mismo resultado: error

Este es puede ser tu caso. 3 exchanges, pocas operaciones, pero:

• Falta histórico de precio en ciertos momentos.
• Operaciones duplicadas.
• Airdrops interpretados como ingresos ordinarios.
• Staking mal registrado.
• Depósitos etiquetados como compras.
• Withdrawals detectados como ventas.

Resultado: CoinTracking o Koinly o cualquiera otra generan balances incorrectos… y tú no sabes dónde está el error. Lo solucionamos a través del servicios CryptoTax Start.

4. Errores técnicos habituales que vemos cada día

Estos son los errores más comunes en CoinTracking y Koinly en 2025:

🔴 Error 1: CSV corruptos o incompletos: Más de la mitad de los CSV de Binance, Crypto.com, Coinbase, Bitget o KuCoin llegan con:

• Falta de precios históricos.
• Columnas intercambiadas.
• Duplicados.
• Trades intermedios ausentes.
• Depósitos sin origen, interpretados como compras.

🔴 Error 2: Swaps mal interpretados: Un swap ETH → USDC en Uniswap puede generar:

• 1 trade,
• 4 trades,
• o literalmente nada,

dependiendo de cómo el explorer lo interprete.

🔴 Error 3: Staking tratado como “ingreso”: Gravísimo para Hacienda. No todo staking tributa igual. Koinly y CoinTracking lo inflan por defecto si no se revisa.

🔴 Error 4: Pérdidas fantasma: El software detecta supuestas pérdidas generadas por:

• Movimientos internos.
• Cambios de chain.
• Bridges.
• Transferencias entre wallets propias.

🔴 Error 5: Balances negativos: El síntoma definitivo de fallo estructural. Si te aparece un balance negativo, la herramienta te está diciendo: «No tengo suficiente información para reconstuir tu histórico»

5. Riesgos fiscales reales

• Ganancias inventadas → pagas de más; Tu IRPF incluirá beneficios que nunca has tenido, con el consiguiente sobrecoste fiscal.

• Pérdidas inexistentes → posible fraude por descuido: Hacienda puede interpretarlo como una maniobra para reducir artificialmente la cuota.

• Rendimientos del capital mal clasificados: Staking y productos CeFi son un quebradero de cabeza si se reportan mal, tanto en tipo de renta como en base imponible.

• Multas por datos inexactos: Si el informe no es trazable y lo piden en una inspección, no podrás justificarlo con seguridad jurídica.

5. Riesgo de apertura de paralela

Cuando el inspector ve incoherencias, abre la puerta a una paralela y a una revisión mucho más agresiva.

6. Cómo detectar el fallo (sin ser experto)

Si te ocurre una sola de estas señales, tu informe está MAL:

• Balances negativos.
• Tokens inventados.
• Ingresos que no reconoces.
• Depósitos sin origen claro.
• Withdrawals sin destino.
• Variaciones imposibles en stablecoins.
• Falta parcial de operaciones.
• Trades sin contrapartida.

Si lo detectas, debes parar. Seguir rellenando el IRPF con datos corruptos es una bomba de relojería.

7. Qué hace ❌ (mal) el usuario, hablando claro…

• Cree que CoinTracking/Koinly “lo hace solo”: No. Necesitan datos perfectos y una validación posterior.

• Cree que su CSV está bien porque el exchange se lo ha dado: El CSV no es un documento fiscal, es un extracto técnico. Puede venir mal, incompleto o sin campos críticos.

• No valida operaciones una a una: Hay que comprobar incoherencias básicas: balances, número de operaciones, tipos de movimiento, etc.

• No usa explorers para reconstruir vacíos: Los softwares NO leen on-chain de forma completa en todas las redes y casos. Requieren apoyo manual.

• Mezcla chain IDs y tokens bridged: Confusión clásica: USDC (Ethereum) ≠ USDC (Polygon) ≠ USDC (Base). A efectos de trazabilidad, no es lo mismo.

• No etiqueta operaciones especiales: Airdrops, forks, bonus, rebases… requieren un tratamiento técnico-fiscal específico, que el usuario muchas veces no configura.

8. Cómo lo solucionamos en IN DIEM (Método 2025)

Este es nuestro enfoque profesional:

1) Auditoría de CSV: Validamos integridad, coherencia, duplicidades y ausencia de campos críticos.

2) Reconstrucción manual: Usamos explorers (Etherscan, Basescan, Solscan, etc.) para reconstruir operaciones que el CSV o el software no recogen bien.

3) Interpretación fiscal: Clasificamos las operaciones según la normativa fiscal española (IRPF), evitando que el software simplifique donde no debe.

4) Limpieza de staking: Recalculamos rendimientos reales. Eliminamos intereses ficticios o mal asignados.

5) Trazabilidad completa: Cada token, cada movimiento y cada cadena se explican con sentido económico y fiscal.

6) Informe final para Hacienda: Preparamos un informe listo para ser defendido ante la Administración, si fuera necesario.

9. Caso práctico narrativo

Usuario real (Caso 2): 3 exchanges, 480 operaciones totales. Sube los CSV a Koinly.

El resultado:

• Más de 12.000 € de ganancias inventadas.
• 41 depósitos sin origen.
• 18 withdrawals interpretados como ventas.
• 3 tokens duplicados por errores de bridging.
• -2,3 ETH de balance fantasma.

Solución:

• Corregimos los CSV.
• Reetiquetamos swaps problemáticos.
• Reconstruimos histórico incompleto de 2021.
• Eliminamos duplicidades.
• Rectificamos el tratamiento del staking.

Balance final: todo cuadra. IRPF presentado sin riesgos. Y el usuario durmiendo tranquilo.

10. Cómo te ayudamos

Servicio recomendado: CryptoTax Start

Perfecto para supuestos de descuadres ( Caso 2) («apariencia correcta, pero…»), cuando el CSV parece limpio pero los datos explotan al importarlo.

Qué hacemos por ti

• Depuración de CSV.
• Eliminación de duplicados.
• Reetiquetado de swaps básicos.
• Corrección de ingresos falsos.
• Reconstrucción básica con explorers.
• Informe IRPF listo para presentar.
• Revisión manual por un experto en fiscalidad cripto.

Dónde operamos. Servicio Internacional.

Elaboramos informes y reportes fiscales cripto para cualquier país del mundo, sin importar exchanges, jurisdicción o complejidad de las operaciones.

Nuestro servicio es plenamente internacional porque la fiscalidad cripto no se basa en fronteras, sino en trazabilidad blockchain, y ese es precisamente nuestro punto fuerte: analizamos wallets, DEX, CEX, puentes, swaps y movimientos on-chain con criterios técnicos que se aplican igual en España, Latinoamérica, Estados Unidos o la Unión Europea.

Gracias a nuestra metodología de blockchain forensics, reconstrucción de históricos y clasificación fiscal universal (basada en estándares OCDE y regulaciones comparadas), podemos preparar informes válidos, coherentes y defendibles ante cualquier autoridad tributaria del planeta. En resumen: allí donde opere tu wallet, te cubrimos.

👉 Contrata CryptoTax Start y dejamos tu informe fiscal cripto perfecto para el IRPF.
👉 Diagnóstico profesional en 24–48h.

11. Glosario técnico

Publicaciones sobre Criptomonedas en nuestro blog

Expertos en Nuevas Tecnologías y Criptoactivos

El mundo de los criptoactivos y las nuevas tecnologías está en constante evolución, y las empresas necesitan más que nunca un socio legal que combine expertise técnico, fiscal y regulatorio. En In Diem Abogados, hemos desarrollado un enfoque integral y especializado que nos diferencia de otros despachos tradicionales.

Nuestro despacho ofrece asesoramiento completo en todas las áreas relacionadas con criptoactivos y blockchain, incluyendo:

• Derecho y Criptomonedas: asesoramos en Bitcoin, Altcoins, ICOs, NFTs y proyectos basados en blockchain, proporcionando seguridad legal desde la creación hasta la operativa de cualquier criptoactivo.
• Fiscal y Tributario Cripto: ofrecemos orientación experta sobre tributación de inversiones en criptomonedas, operaciones de compraventa, staking, DeFi y airdrops, asegurando el cumplimiento de la normativa vigente.
• Informes Fiscales Cripto: ofrecemos diferentes servicios para emitir Informes Fiscales de Criptomonedas para su declaración de IRPF, o depurar de errores en casos de descuadres o errores.
• Registro y Cumplimiento ante el Banco de España: guiamos a plataformas de intercambio y custodia de criptomonedas en su inscripción y cumplimiento regulatorio, garantizando la operativa segura y legal.
• Adaptación al Reglamento MiCA: ayudamos a empresas cripto a cumplir con la nueva regulación europea, cubriendo desde la obtención de licencias hasta la implementación de políticas de prevención de blanqueo de capitales (AML), protección al consumidor y auditoría de cumplimiento.
• Estafas en Plataformas Web con Criptomonedas. Penal: ofrecemos defensa jurídica y estrategias de recuperación frente a fraudes o estafas en exchanges, wallets o cualquier plataforma de inversión digital.

En un entorno regulatorio cada vez más complejo y competitivo, contar con un despacho que entienda tanto la tecnología como la ley es clave para minimizar riesgos y aprovechar oportunidades. In Diem Abogados, en colaboración con su partner tecnológico Cryptoveritas 360, no solo asesora: acompaña, implementa y garantiza que tu empresa cripto cumpla con la normativa, integre soluciones tecnológicas seguras y prospere en el ecosistema digital.

Garantizamos el mejor resultado posible, sea cual sea su caso.

•  Atención personalizada y profesional
• Asesoramiento en Tributación y Cumplimiento Normativo
•  Asistencia en procedimientos tributarios, judiciales u otros
•  Contacto 24 h. con su abogado experto
•  Absoluta confidencialidad

Abogados expertos en Criptomonedas: Unión Europea, Latinoamérica España y Servicio Internacional.

Abogados IN DIEM dispone de un equipo con experiencia en el desarrollo de funciones previas como Magistrado-Juez, Abogado del Estado, Fiscal o Docente Universitario, por ello, te aportará tranquilidad y seguridad, al disponer del mejor equipo, competitivo y muy preparado para conseguir tus objetivos y cubrir tus necesidades.

Estamos a tu disposición para lo que necesites. Nos puedes localizar a través del Teléfono Abogados IN DIEM  (+34) 916 353 892. En casos de Urgencias nos tienes en el Teléfono Abogados Urgencia 24 Horas  IN DIEM:  (+34) 610 667 452.

¿Sabías que Abogados IN DIEM dispone de servicio online y servicio urgente?

Ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de ser asistido por videollamada o videoconferencia, así como también de forma telefónica, conforme la preferencia de nuestros clientes, de forma que a la asistencia es lo más personal, con absoluta inmediatez, sin necesidad de desplazamientos. Tal servicio se complementa con comunicación vía mail, lo que facilita el análisis y entrega de documentación.

Asi mismo, disponemos para nuestras empresas servicios urgentes y 24 horas, atendiendo operaciones de contratación nacionales e internacionales.

Para más información del Servicio de Asesoramiento Legal OnLine AQUÍ, el Servicio 24 horas y Urgentes, AQUÍ, y algunos reconocimientos te dejamos este enlace.

¿Algo más sobre Abogados IN DIEM? Te dejamos este breve video de presentación…

¿Te gustaría tener una reunión presencial con nosotros? Nos puedes encontrar en Madrid, Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife, Málaga, Sevilla, Huelva, , Tomares, Coria del Rio, Dos Hermanas, Mairena del Alcor, Estepona, Marbella, Mairena del Aljarafe… será un placer atenderle…!!