Blog

Article 94 of the Civil Code: Question of Unconstitutionality

Limitation and suspension of the right to visitation and stay 1.- Introduction The presiding judge of the Court of First Instance 7 of Móstoles, Natalia Velilla, has raised a question of unconstitutionality regarding the fourth paragraph of Article 94 of the Civil Code, as it establishes “automatically” a sanction of a civil nature as a consequence of criminal proceedings. 2.- The case The father of a minor child requests the Court to suspend custody in favor of the mother, as a consequence of the mother having been reported by him to an Investigating Court for allegedly maintaining inappropriate behavior and having struck him. Therefore, pursuant to the fourth paragraph of Article 94 of the Civil Code, the visitation or stay regime of the minor with the mother would be suspended, despite the fact that in the Investigating Court where the complaint for domestic violence against the mother is being investigated,...
Read More

Artículo 94 del Código Civil: Cuestión de Inconstitucionalidad

Limitación y suspensión del derecho de régimen y estancia 1.- Introducción La titular del Juzgado de Primera Instancia 7 de Móstoles, Natalia Velilla, ha elevado una cuestión de inconstitucionalidad respecto al párrafo cuarto del artículo 94 de Código Civil al establecer de “forma automática” una sanción de naturaleza civil como consecuencia de un proceso penal. 2.- El caso El padre de un progenitor menor de edad solicita al Juzgado la suspensión de la custodia a favor de la madres, como consecuencia de que la progenitora ha sido denunciada por él ante un Juzgado de Instrucción por, presuntamente, mantener comportamientos inadecuados y haberle golpeado. Es por lo que, atendiendo al párrafo cuarto del artículo 94 del Código Civil, se procedería a suspender el régimen de visitas o estancias del menor con la madre, a pesar de que en el Juzgado de Instrucción donde se investiga la denuncia por violencia doméstica contra...
Read More

New Regulations: Waste and Contaminated Soils Act

1.- Approval of the new Waste and Contaminated Soils Act 7/2022. On April 10, the new Waste and Contaminated Soils regulation, Act 7/2022, was passed, strengthening Spain’s circular economy strategy. With more than 1,300 amendments, the approved law seeks to intensify sustainability in order to transform the current linear economic model. It transposes various European directives into the Spanish legal system, thereby framing the fight against climate change, the environment, health, and the sustainable development goals of the United Nations 2030 Agenda. To this end, the Act sets out guidelines for applying the waste hierarchy principle, preventing waste generation, increasing reuse and recycling targets, mandatory separate collection, as well as the mandatory minimum requirements applicable to Extended Producer Responsibility (EPR) and hazardous waste. The most important and distinguishing feature introduced by this Waste and Contaminated Soils Act is that it eliminates hidden encumbrances. Users now have a new safeguard, as...
Read More

Nueva Normativa: Ley de Residuos y Suelos Contaminados

1.- Aprobación Nueva Ley 7/2022 de residuos y suelos contaminados. El pasado 10 de abril, se abrió paso la nueva Norma de Residuos y Suelos Contaminados, la Ley 7/2022, afianzando la estrategia española de economía circular. Con más de 1.300 enmiendas, la ley aprobada busca intensificar la sostenibilidad para transformar el actual modelo económico lineal. Traspone diversas directivas europeas al Ordenamiento Jurídico Español, enmarcando así la lucha del cambio climático, el medio ambiente, la salud y el desarrollo sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. A tal efecto, la Ley establece las pautas para aplicar el principio de jerarquía de residuos, la prevención de generarlos, incrementar los objetivos para la reutilización y reciclaje, la recogida separada obligatoria, así como los requisitos mínimos obligatorios aplicables en materia de Responsabilidad Ampliada del Productor (RAP), y sobre los residuos peligrosos. El rasgo más importante y diferenciador que incorpora esta Ley de...
Read More

Hate Crime. Banishment. Comments on the Order of the Court of Instruction Number One of Torrevieja.

1. Introduction. The Court of Instruction Number One (1) of Torrevieja (Preliminary Proceedings no. 551/2020) has issued an order imposing a provisional measure of banishment from this town on a resident of Torrevieja, ABD, aged 61, along with a prohibition on leaving Spanish territory and the withdrawal of his passport. 2.- The case: a controversial video. Extract. A few days ago, ABD published a video on YouTube claiming to be from Madrid, infected with COVID-19, and having traveled, like thousands of others, to Torrevieja to spend the quarantine, where he had “cleared out” the products of a well-known local supermarket; the recording, barely forty seconds long, ended with insults and offensive expressions against the inhabitants of this town, such as “fuck them” or “screw them“. This video went viral and prompted several calls to the local Civil Guard; the officers themselves confirmed that the calls were numerous and that those...
Read More

Delito de Odio. Destierro. Comentarios al Auto del Juzgado de Instrucción Número Uno de Torrevieja.

1.- Introducción. El Juzgado de Instrucción Número Uno (1) de Torrevieja (Diligencias Previas núm. 551/2020) ha dictado un auto donde se impone a un vecino de Torrevieja, ABD, de 61 años de edad, medida provisional de destierro de esta localidad y junto a ésta la prohibición de abandonar territorio español y la retirada de su pasaporte. 2.- El caso: un vídeo polémico. Extracto. ABD publicó hace pocos días en youtube un vídeo donde aseguraba ser de Madrid, estar infectado con el COVID-19 y haber viajado, como otros miles de personas más, a Torrevieja para pasar la cuarenta, donde había “arrasado” con los productos de un conocido supermercado local; para finalizar una grabación de apenas cuarenta segundos profiriendo insultos y expresiones mal sonantes contra los habitantes de esta localidad, tales como “que les den por culo” o “que se jodan“. Este vídeo se viralizó y provocó varias llamadas a la Guardia...
Read More

Modification of Contracts due to Crisis. “Rebus Sic Stantibus”

Contract Modification in Crisis Situations: “Rebus sic Stantibus”. The “Rebus Sic Stantibus” clause (also known as the “rebus” clause) is a Latin aphorism that could be translated as “while things remain thus”. It is a legal instrument originating in ancient Rome which, although it does not appear today in the articles of any legal code, does have sufficient jurisprudential development. It acts as a balancing mechanism between the obligation to fulfill contracts and necessary equity, prohibiting excessive onerousness under certain circumstances. It must be noted, on the one hand, that the Civil Code makes clear that obligations arising from contracts have the force of law between the parties and, therefore, must be fulfilled. Article 1258 reinforces this line, and more specifically, Article 1256 categorically states that the validity and fulfillment of contracts cannot be left to the discretion of one of the contracting parties. Notwithstanding the foregoing, when contracting parties...
Read More

Modificación de Contratos por Crisis. “Rebus Sic Stantibus”

Modificación de Contratos en situaciones de Crisis: “Rebus sic Stantibus”. La claúsula “Rebus Sic Stantibus” (tambien conocida como la cláusula “rebus”) es un aforismo latino que podría traducirse “mientras las cosas sigan así”. Se trata de un instrumento jurídico con origen en la antigua Roma y que, si bien no aparece hoy día en el articulado de ningún cuerpo legal, si cuenta con un suficiente desarrollo jurisprudencial. Actúa como mecanismo de equilibrio entre la obligación de cumplimiento de los contratos y la necesaria equidad, prohibiendo la excesiva onerosidad en ciertas circunstancias. Ha de ser advertido, de un lado, que el Código Civil deja claro que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes y, por tanto, deben cumplirse. En esta línea ahonda el artículo 1258 y, más específicamente, el artículo 1256 expresa tajantemente que la validez y el cumplimiento de los contratos no puede...
Read More

Cryptocurrencies. Regulation of Cryptocurrencies in Spain and Comparative Perspective. Legal Report.

1. Introduction. This report provides an analysis of the current legal regulation of cryptocurrency in Spain, as well as its regulation from a comparative perspective. To this end, it is necessary to begin with the concept of blockchain technology, which has proliferated enormously in recent years and whose origin dates back to the 1990s, when a group of individuals decided, with the potential that the Internet represented at that time and relying on cryptography, to propose the creation of a new open financial system, without authorities or control institutions, capable of guaranteeing anonymity, controlling the money supply, and being completely transparent regarding transaction flows. All of this enabled the creation of bitcoin in 2008, thus beginning the materialization of the supposed possibilities of this new technology which, initially, is capable of simplifying a large number of processes such as international payments. This is because it eliminates intermediaries while enabling a...
Read More

Criptomonedas. Regulación de las criptomonedas en España y su perspectiva comparada. Informe Legal.

1.- Introducción. En el presente informe se procede a realizar un análisis de la actual regulación legal de la criptomoneda en España, así como su regulación en perspectiva comparada. Para ello, se considera necesario partir del concepto de tecnología blockchain, la cual ha proliferado enormemente en los últimos años y cuyo origen se remonta a la década de los noventa, cuando un grupo de personas tomó la decisión, con el potencial que en esos momentos suponía el manejo del Internet y apoyándose en la criptografía, de proponer la creación de un nuevo sistema financiero abierto, sin autoridades ni instituciones de control, que fuese capaz de garantizar el anonimato, que controlase la oferta monetaria y que fuese totalmente transparente en lo relativo al flujo de las transacciones. Todo ello, permitió que en el año 2008 se crease el bitcoin, comenzando así la materialización de las supuestas posibilidades de esta nueva tecnología...
Read More